San Lucas 7:15 - Li Santil hu

¹⁵ Ut li camenak quicuacli ut quichunla ut qui-oc chi a̱tinac riqꞌuineb. Ut li Jesús quixkꞌaxtesi re lix naꞌ.

Q'eqchi Bible

¹⁵ Toja' naq li kamenaq kixk'ojob' rib', ki'ok chi aatinak ut kiq'axtesiik xb'aan li Jesus re li xna'.

San Lucas 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 13:21

Saꞌ jun li cutan eb laj Israel yo̱queb chixmukbal jun li camenak. Queꞌril nak yo̱queb chak chi cha̱lc laj Moab. Cuanqueb chak xchꞌi̱chꞌ saꞌ rukꞌeb. Eb laj Israel queꞌxcut li camenak saꞌ li mukleba̱l li mukbil cuiꞌ laj Eliseo. Nak li camenak quinak saꞌ xbe̱n lix bakel li profeta Eliseo, li camenak quiyoꞌla cuiꞌchic ut quixakli.

San Lucas 7:14

Li Jesús quinachꞌoc riqꞌuineb ut quixchꞌeꞌ li tusbil cheꞌ li yo̱queb chixpakonquil cuiꞌ li camenak. Ut eb li yo̱queb chi cꞌamoc re li camenak queꞌxakli ut li Jesús quixye re li camenak: —At sa̱j cui̱nk, la̱in tinye a̱cue, cuaclin, chan.

San Lucas 7:16

Nak queꞌril li cꞌaꞌru quicꞌulman chixjunileb li cuanqueb aran, cꞌajoꞌ nak queꞌxucuac ut queꞌoc chixqꞌuebal xlokꞌal li Dios. Ut queꞌxye: —Jun xnimal ru profeta xcꞌulun saꞌ kaya̱nk.— Ut queꞌxye ajcuiꞌ: —Li Dios xchal chixtenkꞌanquil lix tenamit, chanqueb.

2 Reyes 6:7

Ut laj Eliseo quixye re li cui̱nk: —Chap chak la̱ ma̱l, chan. Ut li cui̱nk quixchap chak lix ma̱l.