San Lucas 4:11 - Li Santil hu

¹¹ Ut riqꞌuin rukꞌeb tateꞌxchap re nak incꞌaꞌ ta̱tochꞌ la̱ cuok chiru pec, chan. (Sal. 91:11-12)

Q'eqchi Bible

¹¹ Tz'iib'anb'il ajwi': «Tate'xk'am sa' ruq'eb' re naq ink'a' taatoch' laawoq chiru pek».

San Lucas 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 91:12

Eb aꞌan tateꞌxcꞌam saꞌ rukꞌeb re nak incꞌaꞌ ta̱tich a̱cuok chiru pec.

Salmos 91:11

Li Dios tixtaklaheb li ángel cha̱colbal. Eb aꞌan teꞌilok a̱cue yalak bar tatxic.

San Mateo 4:6

Ut laj tza quixye re: —Cui tzꞌakal ya̱l nak la̱at ralal li Dios, cut a̱cuib takꞌa. Ma̱cꞌaꞌ ta̱cꞌul xban nak joꞌcaꞌin tzꞌi̱banbil saꞌ li Santil Hu: Tixtaklaheb lix ángel cha̱cuilbal ut riqꞌuin rukꞌeb tateꞌxchap re nak incꞌaꞌ ta̱tochꞌ la̱ cuok chiru pec.— (Sal. 91:11-12)