San Lucas 24:13 - Li Santil hu

¹³ Saꞌ ajcuiꞌ li cutan aꞌan, cuibeb lix tzolom li Jesús yo̱queb chi xic saꞌ li chꞌina tenamit Emaús. Li tenamit aꞌan junlaju kilómetro na xnajtil riqꞌuin Jerusalén.

Q'eqchi Bible

¹³ Sa' ajwi' li kutan a'an wiib'eb' li xtzolom li Jesus yookeb' chi xik sa' jun k'aleb'aal, Emaús xk'ab'a', wan rox leew xnajtil rik'in Jerusalén,

San Lucas 24:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 24:18

Jun reheb aꞌan, aj Cleofas xcꞌabaꞌ, quichakꞌoc ut quixye: —Joꞌ li caꞌaj cuiꞌ la̱at li yo̱cat chi numecꞌ saꞌ li tenamit Jerusalén li incꞌaꞌ nacatnaꞌoc re li cꞌaꞌru xcꞌulman saꞌ eb li cutan aꞌin, chan.

San Lucas 24:14

Yo̱queb chi a̱tinac chi ribileb rib chirix chixjunil li cꞌaꞌak re ru quicꞌulman saꞌ eb li cutan aꞌan.