San Lucas 24:12 - Li Santil hu

¹² Abanan laj Pedro co̱ saꞌ a̱nil saꞌ li mukleba̱l. Qui-iloc chi saꞌ ut quiril nak caꞌaj chic li tꞌicr lino cuan aran. Joꞌcan nak sachso xchꞌo̱l chi cꞌoxlac nak quisukꞌi saꞌ rochoch.

Q'eqchi Bible

¹² Toja' naq kixaqliik laj Pedro ut koho sa' aanil wan wi' li muqleb'aal; kixk'utzub' rib' chi rilb'al, ut ka'ajwi' li b'atleb' t'ikr kiril. Ut kisutq'iik sa' rochoch chi sachso xch'ool xb'aan li kik'ulmank.

San Lucas 24:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 19:40

Li cuib chi cui̱nk queꞌxcꞌam lix tzꞌejcual li Jesús ut queꞌxlan riqꞌuin li cha̱bil tꞌicr lino ut queꞌxqꞌue li sununquil ban joꞌ cꞌaynakeb chi mukuc eb laj judío.