San Lucas 24:1 - Li Santil hu

¹ Saꞌ li xbe̱n li cutan re li xama̱n, toj ekꞌela chi us, co̱eb li ixk cuan cuiꞌ li mukleba̱l. Queꞌxcꞌam li sununquil ban li queꞌxyi̱b. Ut cuanqueb jalaneb chic ixk rochbeneb.

Q'eqchi Bible

¹ Sa' li xb'een kutan re li xamaan, toj eq'la chi us, koheb' li ixq sa' li muqleb'aal ut ke'xk'am li sununkil b'an li k'uub'anb'il xb'aaneb'.

San Lucas 24:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 24:10

Eb li ixk li queꞌyehoc re li esilal aꞌin reheb li apóstol, aꞌan eb lix María Magdala xtenamit, lix Juana ut lix María lix naꞌ laj Jacobo rochbeneb li jun chꞌol chic li ixk.

San Marcos 15:40

Cuanqueb ajcuiꞌ ixk yo̱queb chi iloc chi najt. Saꞌ xya̱nkeb aꞌan cuan lix María aj Magdala, lix Salomé ut lix María xnaꞌeb laj José ut laj Jacobo li i̱tzꞌinbej.

San Lucas 24:2

Nak queꞌcuulac, queꞌril nak ac isinbil chic li nimla pec li natzꞌapoc re li mukleba̱l.

San Lucas 24:22

Xsach kachꞌo̱l chirabinquil li cꞌaꞌru xeꞌxye ke li ixk li xeꞌcuulac saꞌ li mukleba̱l toj ekꞌela.