San Lucas 23:36 - Li Santil hu

³⁶ Ut eb li soldado yo̱queb ajcuiꞌ chixhobbal. Queꞌjiloc chixcꞌatk ut queꞌxyechiꞌi vinagre re.

Q'eqchi Bible

³⁶ Jo'kaneb' ajwi' laj puub', yookeb' chi reetz'unkil. Ke'nach'ok chi xyeechi'inkil vinaagr

San Lucas 23:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 69:21

Nak quintzꞌoca, cꞌa queꞌxqꞌue chintzaca, ut nak ta̱chakik cue, vinagre queꞌxqꞌue chicuucꞌ.

San Mateo 27:48

Ut jun saꞌ xya̱nkeb co̱ saꞌ a̱nil ut coxtzꞌa chak jun li esponja saꞌ vinagre ut quixtaksi chi ruꞌuj jun li cheꞌ ut quixqꞌue saꞌ re li Jesús re ta̱rucꞌ.

San Marcos 15:36

Ut jun saꞌ xya̱nkeb co̱o saꞌ a̱nil ut coxtzꞌa chak jun li esponja saꞌ vinagre ut quixtaksi saꞌ ruꞌuj jun cheꞌ re xqꞌuebal chi rucꞌ li Jesús ut quixye: —Kilak cuan ma ta̱cha̱lk na laj Elías chixcubsinquil, chan.

San Mateo 27:34

Ut queꞌxqꞌue vino re li Jesús yubil riqꞌuin cꞌahil ban re xcotzbal li raylal, abanan nak quixyal, incꞌaꞌ quirucꞌ.

San Lucas 23:11

Laj Herodes ut eb li soldado queꞌxtzꞌekta̱na ut queꞌxhob. Queꞌretzꞌu ut queꞌxqꞌue li cha̱bil tꞌicr chirix joꞌ nequeꞌrocsi li rey. Ut laj Herodes quixtakla cuiꞌchic riqꞌuin laj Pilato.