San Lucas 22:10 - Li Santil hu

¹⁰ Li Jesús quixye reheb: —Nak tex-oc saꞌ li tenamit, aran te̱tau jun li cui̱nk yo̱ chixcꞌambal jun cuc xhaꞌ. Te̱ta̱ke aꞌan toj saꞌ li cab bar tox-ocak cuiꞌ.

Q'eqchi Bible

¹⁰ Kixye reheb': —Naq tex'ok sa' li tenamit, teek'ul jun li winq paqpooq chaq jun kuk chi ha' xb'aan. Taaqehomaq toj sa' li kab'l b'arwi' tox'okaq,

San Lucas 22:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 16:4

Ac xinye e̱re chixjunil li cꞌaꞌak re ru aꞌin re nak ta̱julticokꞌ e̱re li cꞌaꞌru xinye e̱re nak yo̱kex chixcꞌulbal li raylal. La̱in incꞌaꞌ quinye chak e̱re junxil nak quintiquib chak lin cꞌanjel xban nak cuanquin e̱riqꞌuin, chan.

San Mateo 15:11

Ma̱cuaꞌ li cꞌaꞌru naxtzaca li cui̱nk nama̱coꞌ cuiꞌ; aban li cꞌaꞌru incꞌaꞌ us naxcꞌoxla saꞌ xchꞌo̱l, aꞌan li nama̱coꞌ cuiꞌ.—

San Lucas 22:9

Queꞌxpatzꞌ re: —¿Bar ta̱cuaj takacauresi chak?—

San Lucas 22:11

Ut te̱ye re laj e̱chal cab, “Chan laj tzolonel, ¿bar cuan li naꞌajej li ta̱cuaꞌak cuiꞌ saꞌ li ninkꞌe Pascua rochbeneb lix tzolom?” chaꞌakex re.