San Lucas 20:39 - Li Santil hu

³⁹ Cuanqueb laj tzꞌi̱b queꞌchakꞌoc ut queꞌxye re: —At tzolonel, tzꞌakal re ru li xaye, chanqueb.

Q'eqchi Bible

³⁹ Toja' naq wankeb' aj tz'iib' ke'xye re: —At Tzolonel, us li xaye.

San Lucas 20:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 23:9

Ut nequeꞌxejejnac chixcuechꞌinquil ribeb. Ut eb laj tzꞌi̱b xcomoneb laj fariseo yo̱queb chixcolbal rix laj Pablo. —Ma̱ jun ma̱c nakatau chirix li cui̱nk aꞌin. Ma̱re anchal junak musikꞌej, ma̱re anchal junak ángel x-a̱tinan re. Incꞌaꞌ naru topletik riqꞌuin li Ka̱cuaꞌ, chanqueb.

San Lucas 20:38

Li Dios, aꞌan moco xDioseb ta camenak; xDioseb ban li yoꞌyo̱queb, xban nak toj yoꞌyo̱queb chiru li Dios usta ac camenakeb, chan li Jesús reheb.

San Lucas 20:40

Ut ma̱ ani chic quiraj patzꞌoc riqꞌuin li Jesús.