San Lucas 20:29 - Li Santil hu

²⁹ Queꞌcuan cuukub li cui̱nk ri̱tzꞌineb rib. Li asbej quixcꞌam rixakil ut quicam chi incꞌaꞌ quicuan ralal xcꞌajol.

Q'eqchi Bible

²⁹ Ke'wank wuqub' chi winq riitz'ineb' rib'. Li xb'een kik'amok ut kikamk chi maak'a' ralal xk'ajol.

San Lucas 20:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 22:30

Aꞌan aꞌin li naxye, “Te̱tzꞌi̱ba retalil joꞌ jun li cui̱nk li ma̱cꞌaꞌ ralal xcꞌajol. Li cui̱nk aꞌin incꞌaꞌ us ta̱e̱lk riqꞌuin li cꞌaꞌru tixba̱nu. Ma jun reheb li ralal xcꞌajol ta̱oc chokꞌ rey saꞌ lix naꞌaj laj David. Incꞌaꞌ teꞌoc chokꞌ xreyeb laj Judá.”

Levítico 20:20

Cui junak cui̱nk tixchꞌic rib riqꞌuin li ras malaj ut riqꞌuin li rixakil li rican, li cui̱nk aꞌan tixcꞌut xxuta̱n li rican. Li cui̱nk joꞌ ajcuiꞌ li ixk teꞌxtoj rix li ma̱c queꞌxba̱nu. Teꞌca̱mk chi incꞌaꞌ teꞌcua̱nk ralal xcꞌajoleb.

San Lucas 20:28

—At tzolonel, laj Moisés quixtzꞌi̱ba jun li chakꞌrab chokꞌ ke. Naxye chi joꞌcaꞌin: Cui junak cui̱nk ta̱ca̱mk ut ma̱ jun li ralal xcꞌajol ta̱cua̱nk, ta̱sumla̱k li ri̱tzꞌin li camenak riqꞌuin li xma̱lcaꞌan re nak ta̱cua̱nk ralal xcꞌajol saꞌ xcꞌabaꞌ li camenak.

San Lucas 20:30

Ut quicꞌameꞌ li ixk xban li ri̱tzꞌin li camenak ut quicam ajcuiꞌ li cui̱nk aꞌan ut chi moco aꞌan quicuan ralal xcꞌajol riqꞌuin li ixk.