San Lucas 20:28 - Li Santil hu

²⁸ —At tzolonel, laj Moisés quixtzꞌi̱ba jun li chakꞌrab chokꞌ ke. Naxye chi joꞌcaꞌin: Cui junak cui̱nk ta̱ca̱mk ut ma̱ jun li ralal xcꞌajol ta̱cua̱nk, ta̱sumla̱k li ri̱tzꞌin li camenak riqꞌuin li xma̱lcaꞌan re nak ta̱cua̱nk ralal xcꞌajol saꞌ xcꞌabaꞌ li camenak.

Q'eqchi Bible

²⁸ —At Tzolonel, laj Moisés kixtz'iib'a qachaq'rab'inkil: «Wi junaq asb'ej sumsu taakamq chi maak'a' ralal xk'ajol, chik'ame'q wi' chik li ixq xb'aan li riitz'in re naq chiwanq ralal xk'ajol li asb'ej».

San Lucas 20:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 38:8

Chirix lix camic laj Er, laj Judá quixye re laj Onán li ralal: —Anakcuan tatxic riqꞌuin li rixakil la̱ cuas camenak. Ut tatcua̱nk riqꞌuin re nak ta̱cua̱nk ralal xcꞌajol la̱ cuas camenak, chan laj Judá.

Génesis 38:26

Nak queꞌcuulac li takl riqꞌuin laj Judá, queꞌxcꞌut chiru li cꞌaꞌak re ru li quixtakla lix Tamar. Ut laj Judá ticto quixqꞌue retal nak aꞌan laj e̱chal re li cꞌaꞌak re ru aꞌan. Ut quixye: —Li ixk aꞌin ti̱c xchꞌo̱l chicuu la̱in. Xinma̱cob xban nak incꞌaꞌ xinqꞌue li cualal laj Sela chokꞌ xbe̱lom joꞌ xinyechiꞌi chak junxil, chan. Ut laj Judá incꞌaꞌ chic quicuan riqꞌuin li ixk.

Génesis 38:11

Ut laj Judá quixye re li ralib: —Anakcuan tatxic saꞌ rochoch la̱ yucuaꞌ ut tatcana̱k a̱junes toj retal ta̱cui̱nkilokꞌ li cualal laj Sela, chan laj Judá re lix Tamar. Ut laj Judá quixye saꞌ xchꞌo̱l: —Micam anchal laj Sela joꞌ nak xeꞌcam li ras, chan. Ut lix Tamar co̱ saꞌ rochoch lix yucuaꞌ ut aran quicana.

San Lucas 20:29

Queꞌcuan cuukub li cui̱nk ri̱tzꞌineb rib. Li asbej quixcꞌam rixakil ut quicam chi incꞌaꞌ quicuan ralal xcꞌajol.