San Lucas 19:4 - Li Santil hu

⁴ Joꞌcan nak co̱ saꞌ a̱nil chi ubej ut quitakeꞌ saꞌ ruꞌuj jun li cheꞌ sicómoro xcꞌabaꞌ re nak ta̱ru̱k ta̱ril li Jesús xban nak aran toxnumekꞌ.

Q'eqchi Bible

⁴ Jo'kan naq koho chi uub'ej sa' aanil ut kitaqe'k sa' jun toon li che', sikomoor xk'ab'a', re rilb'al li Jesus xb'aan naq aran toxnume'q.

San Lucas 19:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 9:10

—Ya̱l nak xtꞌaneꞌ li cab yi̱banbil riqꞌuin xan. Abanan takayi̱b cuiꞌchic riqꞌuin pec. Queꞌxyocꞌ li tzꞌamba li yi̱banbil riqꞌuin li cheꞌ sicómoro, abanan takayi̱b cuiꞌchic riqꞌuin li cha̱bil cheꞌ chacalteꞌ, chanqueb.

San Lucas 5:19

Abanan queꞌril nak incꞌaꞌ queꞌru chi oc saꞌ li cab xban li qꞌuila tenamit. Joꞌcan nak queꞌtakeꞌ saꞌ xbe̱n li cab. Queꞌxte caꞌchꞌin li xbe̱n li cab ut aran queꞌxcubsi li yaj chi yocyo saꞌ lix cuarib. Coxeꞌxqꞌue saꞌ xyiheb li tenamit bar cuan cuiꞌ li Jesús.

1 Crónicas 27:28

Laj Baal-hanán, Gedera xtenamit, aꞌan li najolomin reheb li nequeꞌcꞌanjelan re li cheꞌ olivo ut higo, li cuanqueb saꞌ li ru takꞌa Sefela. Ut laj Joás, aꞌan li najolomin reheb li nequeꞌxococ re li aceite.

1 Reyes 10:27

Nak cuan chokꞌ rey laj Salomón aran Jerusalén, quixchꞌutub nabal li plata. Chanchan xqꞌuial li pec. Joꞌcan ajcuiꞌ li cheꞌ chacalteꞌ. Nabal cuan. Chanchan xqꞌuial li cheꞌ higo li cuan aran Sefela.

Amós 7:14

Ut quichakꞌoc laj Amós ut quixye re laj Amasías: —La̱in moco ac la̱in ta chak profeta, chi moco ralalin ta chak profeta. La̱in ban aj ilol queto̱mk ut aj sicꞌol ru li cheꞌ higo li moco aubil ta.

Salmos 78:47

Quixsach ru li uvas riqꞌuin li sakbach ut quixcꞌat riqꞌuin que li ru li cheꞌ higo.

2 Crónicas 1:15

Nak cuan chokꞌ rey laj Salomón nabal li plata ut li oro quixchꞌutub aran Jerusalén. Chanchan chic xqꞌuial li pec. Joꞌcan ajcuiꞌ li cha̱bil cheꞌ chacalteꞌ. Kꞌaxal cuiꞌchic nabal cuan. Chanchan li cheꞌ higo li cuan saꞌ li naꞌajej Sefela.

2 Crónicas 9:27

Nak cuan chokꞌ rey laj Salomón aran Jerusalén quixchꞌutub nabal li plata. Chanchan xqꞌuial li pec. Joꞌcan ajcuiꞌ li cheꞌ chacalteꞌ. Nabal cuan. Chanchan xqꞌuial li cheꞌ higo li cuan aran Sefela.

San Lucas 17:6

Ut li Ka̱cuaꞌ quixye reheb: —Usta caꞌchꞌin ajcuiꞌ le̱ pa̱ba̱l cuan joꞌ li riyajil li mostaza, ta̱ru̱k raj te̱ye re li cheꞌ aꞌin, “Michꞌ a̱cuib ut au a̱cuib saꞌ li palau” ut li cheꞌ tixba̱nu raj joꞌ te̱ye re, chan.

San Lucas 19:3

Ta̱raj xnaubal ani li Jesús. Abanan xban nak kꞌaxal nabaleb li tenamit, incꞌaꞌ quiru rilbal xban nak caꞌchꞌin rok.

San Lucas 19:5

Nak yo̱ chi numecꞌ aran, li Jesús qui-iloc takecꞌ. Quiril laj Zaqueo ut quixye re: —At Zaqueo, cuben chak chi junpa̱t xban nak tento nak tinhila̱nk saꞌ la̱ cuochoch anakcuan, chan.