San Lucas 19:31 - Li Santil hu

³¹ Ut cui ani napatzꞌoc e̱re cꞌaꞌut nak yo̱quex chixhitbal, te̱ye re nak li Ka̱cuaꞌ ta̱ajok ru li chꞌina bu̱r, chaꞌakex, chan li Jesús.

Q'eqchi Bible

³¹ Ut wi ani taapatz'oq eere: «K'a'ut naq nekehit?», jo'ka'in cheyehaq: «Xb'aan naq li Qaawa' taa'ajoq re».

San Lucas 19:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 24:1

Li Ka̱cuaꞌ, aꞌan laj e̱chal re li ruchichꞌochꞌ. Re li Ka̱cuaꞌ chixjunil li na-el saꞌ ruchichꞌochꞌ joꞌ ajcuiꞌ chixjunil li cuanqueb saꞌ ruchichꞌochꞌ.

Hechos 10:36

La̱ex nequenau nak li Dios quixtakla resil li colba-ib reheb laj Israel. Li colba-ib, aꞌan li naqꞌuehoc tuktu̱quil usilal saꞌ xcꞌabaꞌ li Jesucristo. Ut li Jesucristo, aꞌan li Ka̱cuaꞌ, ut nim xcuanquil saꞌ xbe̱n chixjunil.

San Lucas 19:30

Quixye reheb: —Ayukex saꞌ li chꞌina tenamit aꞌan li cuan chi nachꞌ. Ut nak texcuulak te̱tau jun li chꞌina bu̱r bacꞌbo. Li chꞌina bu̱r aꞌan toj ma̱ ani nabe̱c chirix. Te̱hit ut te̱cꞌam chak arin.

San Lucas 19:32

Queꞌco̱eb lix tzolom li Jesús cuib ut queꞌxtau chixjunil joꞌ quiyeheꞌ reheb.