San Lucas 19:2 - Li Santil hu

² Aran cuan jun li cui̱nk biom aj Zaqueo xcꞌabaꞌ. Li cui̱nk aꞌan, aꞌan li nataklan saꞌ xbe̱neb laj titzꞌol toj.

Q'eqchi Bible

² Aran wank jun li winq b'ihom, aj Zakeo xk'ab'a', xb'eenileb' laj titz'ol toj.

San Lucas 19:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 10:3

laj Felipe ut laj Bartolomé; laj Tomás ut laj Mateo laj titzꞌol toj; laj Jacobo li ralal laj Alfeo ut laj Lebeo aj Tadeo xcab xcꞌabaꞌ,

San Lucas 19:1

Nak quicuulac Jericó, li Jesús yo̱ chi numecꞌ saꞌ li tenamit.

San Lucas 19:3

Ta̱raj xnaubal ani li Jesús. Abanan xban nak kꞌaxal nabaleb li tenamit, incꞌaꞌ quiru rilbal xban nak caꞌchꞌin rok.

San Lucas 19:5

Nak yo̱ chi numecꞌ aran, li Jesús qui-iloc takecꞌ. Quiril laj Zaqueo ut quixye re: —At Zaqueo, cuben chak chi junpa̱t xban nak tento nak tinhila̱nk saꞌ la̱ cuochoch anakcuan, chan.