San Lucas 18:26 - Li Santil hu

²⁶ Eb li queꞌabin re li quixye li Jesús, queꞌchakꞌoc ut queꞌxye: —¿Aniheb li ta̱ru̱k teꞌcolekꞌ chi joꞌcanan? chanqueb.

Q'eqchi Bible

²⁶ Toja' naq eb' li ke'ab'ink re ke'xye: —Ani put truuq taakole'q?

San Lucas 18:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 13:23

Jun reheb li cuanqueb aran quixye re: —At Ka̱cuaꞌ, ¿ma ya̱l nak incꞌaꞌ qꞌuiheb li teꞌcolekꞌ? chan re.

San Lucas 18:25

Ma̱min ta̱ru̱k ta̱numekꞌ junak nimla xul camello saꞌ ru junak cu̱x. Joꞌcan ajcuiꞌ li biom. Ma̱ jokꞌe ta̱ru̱k ta̱oc saꞌ xnimajcual cuanquilal li Dios cui caꞌaj cuiꞌ lix biomal naxcꞌoxla, chan li Jesús.

San Lucas 18:27

Li Jesús quixye reheb: —Li cꞌaꞌru chꞌaꞌaj xba̱nunquil chiru li cui̱nk, chiru li Dios moco chꞌaꞌaj ta xba̱nunquil, chan.