San Lucas 17:13 - Li Santil hu

¹³ Ut queꞌxjap reheb chixyebal: —At Jesús, at aj tzolonel, chacuuxta̱na taxak ku, chanqueb.

Q'eqchi Bible

¹³ ut ke'xye chi kaw xyaab'eb' xkux: —At Jesus, at aj Tzolonel, chawuxtaana qu!

San Lucas 17:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 15:22

Ut cuan jun li ixk aj Canaán quichal saꞌ li naꞌajej aꞌan. Japjo re chixyebal: —Ka̱cuaꞌ, Ralalat laj David, chacuuxta̱na taxak cuu. Lin coꞌ cꞌajoꞌ nak yo̱ chi tacuasi̱c xban li ma̱us aj musikꞌej, chan.

San Mateo 9:27

Ut nak qui-el aran li Jesús, cuib li mutzꞌ yo̱queb chi ta̱ke̱nc re ut japjo̱queb re chixyebal: —Chacuuxta̱na taxak ku, at ralal xcꞌajol li rey David.—

San Marcos 9:22

—Nabal sut nacuteꞌ saꞌ xam. Nabal sut nacuteꞌ saꞌ haꞌ xban li ma̱us aj musikꞌej re xcamsinquil. Cui cuan cꞌaꞌru naru ta̱ba̱nu re, ba̱nu usilal, il xtokꞌoba ku ut choa̱tenkꞌa, chan.

San Lucas 5:5

Quichakꞌoc laj Simón ut quixye re: —At tzolonel, chixjunil li kꞌojyi̱n xkaqꞌue li kayoy saꞌ li haꞌ ut ma̱ jun li car xkachap. Abanan xban nak la̱at xatyehoc cue, tinqꞌue cuiꞌchic lin yoy saꞌ li haꞌ, chan.

San Lucas 17:14

Nak quirileb li Jesús quixye reheb: —Ayukex riqꞌuineb laj tij ut cꞌutumak chak e̱rib chiruheb, chan reheb. Ut nak yo̱queb chi xic, queꞌqꞌuira.