San Lucas 16:27 - Li Santil hu

²⁷ Tojoꞌnak li biom quixye re: “Tintzꞌa̱ma cha̱cuu, at Ka̱cuaꞌ Abraham, takla laj Lázaro saꞌ rochoch lin yucuaꞌ.

Q'eqchi Bible

²⁷ “Kixye ut li b'ihom: «Jo'kan, at inyuwa', nintz'aama chawu naq taqla laj Lázaro sa' rochoch linyuwa',

San Lucas 16:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 16:26

Ut cuan jun nimla chamal jul naramoc re li naꞌajej cuanco cuiꞌ. Ut ma̱ jun ke ta̱ru̱k ta̱numekꞌ re ta̱xic e̱riqꞌuin, chi moco la̱ex ta̱ru̱k texnumekꞌ chak arin,” chan laj Abraham re li biom.

San Lucas 16:28

Aran cuanqueb o̱b li cui̱tzꞌin. Chatakla xchꞌolobanquil xya̱lal chiruheb re nak eb aꞌan incꞌaꞌ teꞌcha̱lk saꞌ li naꞌajej aꞌin chi cꞌuluc raylal,” chan.

Li xHu LAJ JOB 21:21

¿Cꞌaꞌ ta biꞌ ru teꞌraj re li cꞌaꞌru teꞌxcꞌul li ralal xcꞌajol mokon nak acak xeꞌcam eb aꞌan?

Li xHu LAJ JOB 42:10

Nak ac xrakeꞌ chi tijoc laj Job chirixeb li rami̱g, li Ka̱cuaꞌ quirisi li raylal saꞌ xbe̱n. Quixqꞌue cuiꞌchic li cꞌaꞌru re. Caꞌ sut chic xqꞌuial li cꞌaꞌru re quixqꞌue chiru li quicuan junxil.

Salmos 17:14

Riqꞌuin la̱ cuanquil china̱col chiruheb li sa nequeꞌxnumsi li cutan junju̱nk xban lix biomaleb arin saꞌ ruchichꞌochꞌ. Canabeb chixba̱nunquil li cꞌaꞌru nequeꞌraj toj retal teꞌosokꞌ joꞌqueb ajcuiꞌ li ralal xcꞌajol ut eb li ri xmam.

Salmos 37:10

Chi se̱b ma̱cꞌaꞌakeb chic li incꞌaꞌ useb xnaꞌleb. Usta tatxic chixsicꞌbaleb saꞌ lix naꞌajeb, incꞌaꞌ chic ta̱tauheb.

Salmos 49:13

Joꞌcaꞌin nequeꞌxcꞌul li nequeꞌxqꞌue xlokꞌal xjuneseb rib. Ut joꞌcaꞌin nak nequeꞌosoꞌ li nequeꞌxcꞌojob xchꞌo̱l saꞌ xbe̱neb lix biomal.

Salmos 52:5

Abanan li Dios tixsach a̱cuu chi junaj cua. Tatrisi saꞌ la̱ cuochoch ut tatxcamsi.

Eclesiastés 2:18

Ut xicꞌ ajcuiꞌ quicuil li cꞌanjel li quinba̱nu saꞌ ruchichꞌochꞌ xban nak quinnau nak ta̱cana̱k chokꞌ re li ta̱oc chokꞌ cue̱kaj.