San Lucas 15:26 - Li Santil hu

²⁶ Quixbok jun li mo̱s ut quixpatzꞌ re cꞌaꞌru yo̱queb saꞌ cab.

Q'eqchi Bible

²⁶ Toja' naq kixb'oq jun reheb' li moosej ut kixpatz' re k'aru a'an.

San Lucas 15:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 15:25

Ut li asbej cuan chak saꞌ cꞌaleba̱l. Nak yo̱ chi cuulac saꞌ cab, quirabi li son ut li xajoc.

San Lucas 15:27

Li mo̱s quixye re: —Xsukꞌi chak la̱ cui̱tzꞌin ut la̱ yucuaꞌ xtakla xcamsinquil li ral li cuacax li chꞌolaninbil chi us, xban nak la̱ cui̱tzꞌin xsukꞌi cuiꞌchic chi cau ut chi sa saꞌ xchꞌo̱l, chan.

San Lucas 18:36

Nak quirabi li qꞌuila tenamit yo̱queb chi numecꞌ, li mutzꞌ quixpatzꞌ cꞌaꞌru yo̱ chi cꞌulma̱nc.

Hechos 2:12

Ut chixjunileb sachso̱queb xchꞌo̱l ut incꞌaꞌ queꞌxtau ru. Queꞌxye chiribileb rib: —¿Cꞌaꞌru xya̱lal aꞌin li yo̱co chixcꞌulbal? chanqueb.