San Lucas 14:17 - Li Santil hu

¹⁷ Nak quicuulac xkꞌehil li ninkꞌe, quixtakla lix mo̱s chixyebal reheb li bokbileb nak teꞌcha̱lk chi cuaꞌac xban nak ac xya̱loꞌ li tzacae̱mk.

Q'eqchi Bible

¹⁷ Sa' xhonalil li wa'ak kixtaqla li xmoos chi xyeeb'al reheb' li b'oqb'ileb': «Chalqex, ak kawresinb'il chixjunil».

San Lucas 14:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Corintios 5:18

Chixjunil aꞌin xkama̱tani riqꞌuin li Dios ut aꞌan ajcuiꞌ li quicꞌamoc ke saꞌ usilal riqꞌuin saꞌ xcꞌabaꞌ li Jesucristo. Ut aꞌan ajcuiꞌ li quixakaban ke chixchꞌolobanquil xya̱lal li colba-ib re nak cuan li teꞌpa̱ba̱nk ut teꞌcua̱nk saꞌ usilal riqꞌuin li Dios.

Hechos 13:26

Ex kas ki̱tzꞌin, la̱ex ralal xcꞌajol laj Abraham, ut la̱ex li ma̱cuaꞌex aj judío li nequexucua ru li Dios, taklanbil chak chokꞌ e̱re laj Colonel.

San Juan 7:37

Li rosoꞌjic li ninkꞌe, aꞌan li cutan li kꞌaxal lokꞌ chiruheb. Saꞌ li ho̱nal aꞌan, li Jesús quixakli chiruheb ut quixye chi cau xya̱b xcux: —Li ani ta̱chakik re, cha̱lk cuiqꞌuin. La̱in tinqꞌue rucꞌa.

San Lucas 14:16

Nak quichakꞌoc, li Jesús quixye jun li jaljo̱quil ru a̱tin re: Quicuan jun li cui̱nk quixcꞌu̱b jun nimla ninkꞌe ut nabaleb li quixbokeb chi cuaꞌac.

San Lucas 14:18

Abanan chixjunileb queꞌoc xpatzꞌbal xcuybaleb. Jun quiyehoc: —Xinlokꞌ jun inchꞌochꞌ. Tento nak tinxic chirilbal. Tintzꞌa̱ma cha̱cuu nak ta̱cuy inma̱c xban nak incꞌaꞌ tinxic, chan.