San Lucas 1:40 - Li Santil hu

⁴⁰ Quicuulac saꞌ rochoch laj Zacarías ut quixqꞌue xsahil xchꞌo̱l lix Elisabet.

Q'eqchi Bible

⁴⁰ Ki'ok sa' rochoch laj Sakarías, ut kixk'e xsahil xch'ool lix Isabel.

San Lucas 1:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 1:5

Saꞌ eb li cutan nak quicuan chokꞌ rey laj Herodes aran Judea, quicuan jun laj tij aj Zacarías xcꞌabaꞌ. Aꞌan xcomoneb li ralal xcꞌajol laj Abías. Li rixakil xElisabet xcꞌabaꞌ. Aꞌan xcomoneb li ralal xcꞌajol laj Aarón.

San Lucas 1:39

Ac xnumeꞌ chic cuib oxib cutan nak lix María co̱ saꞌ junpa̱t saꞌ jun li naꞌajej tzu̱l ru cuan saꞌ xcue̱nt Judea.

San Lucas 1:41

Nak quirabi lix sahil xchꞌo̱l lix Elisabet li quiqꞌueheꞌ xban lix María, quirecꞌa nak qui-ecꞌan chak lix cꞌulaꞌal. Ut saꞌ ajcuiꞌ li ho̱nal aꞌan lix Elisabet quinujac chi Santil Musikꞌej.

Proverbios 23:25

Cheqꞌuehak biꞌ chi sahocꞌ saꞌ xchꞌo̱leb le̱ naꞌ e̱yucuaꞌ. Junelic cheꞌsahokꞌ saꞌ xchꞌo̱leb e̱riqꞌuin.