San Lucas 1:23 - Li Santil hu

²³ Nak ac xrakeꞌ xba̱nunquil lix cꞌanjel saꞌ li templo, laj Zacarías quisukꞌi saꞌ rochoch.

Q'eqchi Bible

²³ Naq kiraqe'k li xk'anjel, laj Sakarías kiq'ajk sa' rochoch.

San Lucas 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 9:25

Eb li cuanqueb saꞌ li cꞌaleba̱l queꞌchal rajlal cuukub cutan chixcꞌacꞌalenquil li oqueba̱l.

San Lucas 1:22

Ut nak qui-el chak saꞌ li templo mem chic laj Zacarías. Incꞌaꞌ chic naa̱tinac. Yal rukꞌ aj chic naxcꞌut chiruheb li nequeꞌa̱tinan re. Ticto queꞌxtau ru nak quicꞌutbesi̱c chak chiru jun li visión saꞌ li templo.

San Lucas 1:24

Ut chirix chic aꞌan lix Elisabet, li rixakil laj Zacarías, quicana chi yaj aj ixk. Ut chiru o̱b po quicana saꞌ li rochoch. Ma̱ bar qui-el ut yo̱ chixyebal saꞌ xchꞌo̱l: