Levítico 25:44 - Li Santil hu

⁴⁴ Naru te̱lokꞌ le̱ mo̱s, joꞌ ixk joꞌ cui̱nk, saꞌ xya̱nkeb li jalan xtenamiteb li cuanqueb che̱jun sutam.

Q'eqchi Bible

⁴⁴ “Wi taawaj naq wanqeb' aamun winq ut ixq, loq' aawe sa' jalanil tenamit li wankeb' chasutam.

Levítico 25:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 12:44

Eb li lokꞌbil mo̱s cui xeꞌxcꞌul li circuncisión ta̱ru̱k teꞌxtzaca li tzacae̱mk aꞌan.

Éxodo 21:21

Abanan cui toj yoꞌyo̱k jun malaj cuib cutan chic li mo̱s, li patrón incꞌaꞌ ta̱qꞌuehekꞌ chixtojbal lix ma̱c xban nak xmo̱s ajcuiꞌ li quixsacꞌ.

Levítico 25:43

Incꞌaꞌ naru textakla̱nk saꞌ xbe̱neb saꞌ joskꞌil. Te̱xucua ban cuu la̱in le̱ Dios.

Levítico 25:45

Naru te̱lokꞌ chokꞌ e̱mo̱s li jalan xtenamiteb li cuanqueb saꞌ e̱ya̱nk. Ut naru ajcuiꞌ te̱lokꞌ li ralal xcꞌajol eb aꞌan li teꞌyoꞌla̱k saꞌ le̱ tenamit.