Levítico 25:40 - Li Santil hu

⁴⁰ Te̱cꞌul joꞌ junak tojbil mo̱s malaj ut joꞌ jun li jalan xtenamit. Ta̱cꞌanjelak che̱ru toj saꞌ li chihab re sahil chꞌo̱lejil.

Q'eqchi Bible

⁴⁰ chiwanq b'an jo' junaq aj k'anjel chi tojb'il malaj jo' junaq aawula'. Taak'anjelaq chawu toj sa' li xchihab'il li ach'ab'ank.

Levítico 25:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levítico 25:41

Saꞌ eb li cutan aꞌan, li cui̱nk rochbeneb li ralal xcꞌajol teꞌe̱lk saꞌ e̱rochoch ut teꞌxic cuiꞌchic saꞌ xnaꞌajeb lix te̱paleb lix xeꞌto̱nil yucuaꞌeb.

Levítico 25:54

Cui incꞌaꞌ nalokꞌeꞌ cuiꞌchic saꞌ eb li cutan aꞌan, li cui̱nk rochbeneb li ralal xcꞌajol teꞌcana̱k libre saꞌ li chihab re sahil chꞌo̱lejil.

Deuteronomio 15:12

Cui te̱lokꞌ junak e̱mo̱s e̱rech aj Israel, usta cui̱nk usta ixk, cuakib chihab ajcuiꞌ ta̱cꞌanjelak che̱ru. Saꞌ xcuuk li chihab te̱risi. Libre chic ta̱cana̱k ut incꞌaꞌ tento tixtoj li relic.