Levítico 25:30 - Li Santil hu

³⁰ Abanan cui incꞌaꞌ tixlokꞌ chiru li jun chihab, incꞌaꞌ chic naru tixlokꞌ cui ta̱numekꞌ li jun chihab. Li cab ta̱cana̱k chi junaj cua chokꞌ re li ani xlokꞌoc re ut reheb li ralal xcꞌajol. Incꞌaꞌ chic ta̱kꞌaxtesi̱k saꞌ li chihab re sahil chꞌo̱lejil.

Q'eqchi Bible

³⁰ Ab'an wi li ochoch ink'a' naru xkolb'al rix chiru jun chihab', taakanaaq chi junajwa cho'q re li xloq'ok ut cho'q reheb' li ralal xk'ajol. Moko truuq ta taakanaaq chi ach'ab'anb'il sa' li xchihab'il li ach'ab'ank.

Levítico 25:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levítico 25:28

Abanan cui incꞌaꞌ ta̱ru̱k tixtau lix tumin re tixlokꞌ cuiꞌchic lix chꞌochꞌ, li naꞌajej aꞌan ta̱cana̱k chokꞌ re li quilokꞌoc re toj ta̱cuulak li chihab re sahil chꞌo̱lejil. Saꞌ li chihab aꞌan, li chꞌochꞌ ta̱kꞌaxtesi̱k cuiꞌchic re laj e̱chal re.

Levítico 25:29

Cui junak li cui̱nk tixcꞌayi li rochoch li cuan saꞌ junak li tenamit sutsu saꞌ tzꞌac, li cui̱nk aꞌan naru naxlokꞌ cuiꞌchic li rochoch li ac xcꞌayi. Chiru li jun chihab naru tixlokꞌ cuiꞌchic li rochoch.

Levítico 25:31

Abanan eb li cab li cuanqueb saꞌ eb li cocꞌ tenamit li moco sutsu̱queb ta saꞌ tzꞌac, chanchanakeb li cꞌaleba̱l. Laj e̱chal re naru tixlokꞌ cuiꞌchic li cab ut ta̱kꞌaxtesi̱k cuiꞌchic re saꞌ li chihab re sahil chꞌo̱lejil.