Levítico 20:25 - Li Santil hu

²⁵ Joꞌcan ut tento nak te̱nau cꞌaꞌru li xul li naru te̱tzaca xtibel ut cꞌaꞌru li xul li incꞌaꞌ naru te̱tzaca joꞌ li nequeꞌrupupic ut eb li nequeꞌbe̱c saꞌ chꞌochꞌ ut eb li nequeꞌxjucuqui ribeb. Incꞌaꞌ te̱mux e̱rib riqꞌuin xtzacanquil li xul li xinye nak incꞌaꞌ naru te̱tzaca.

Q'eqchi Bible

²⁵ Jo'kan b'i' tento naq laa'ex teenaweb' ru li xul li ink'a' naru xtzekankil ut li naru xtzekankileb', jo' eb' li xik'anel xul muxb'ileb' ut li chaab'ileb'. Meemux eerib' rik'ineb' li xul, eb' li xik'anel xul ut li neke'xjukuki rib' chiru ch'och', a'eb' li xink'ut laa'in jo' muxb'il xuleb'.

Levítico 20:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 10:28

Laj Pedro quixye reheb: —La̱ex nequenau nak lix chakꞌrabeb laj judío naxye nak incꞌaꞌ naru takajunaji kib riqꞌuineb li ma̱cuaꞌeb aj judío chi moco ta̱ru̱k to-oc saꞌ rochocheb. Abanan xcꞌut chicuu li Ka̱cuaꞌ Dios nak ma̱ jun li cristian tintzꞌekta̱na chi moco tinye nak incꞌaꞌ us a̱tinac riqꞌuineb.

Génesis 1:21

Ut li Dios quixyoꞌobtesiheb li ni̱nki car ut chixjunileb li xul li cuanqueb saꞌ haꞌ, aꞌ yal cꞌaꞌru chi xulil. Ut quixyoꞌobtesi ajcuiꞌ li xul li nequeꞌrupupic, aꞌ yal cꞌaꞌru chi xulil. Li Dios quiril nak us li quixba̱nu.

Levítico 10:10

Tento nak te̱qꞌue retal chi us cꞌaꞌru li santobresinbil ut cꞌaꞌru li muxbil ru. Te̱nau xsicꞌbal ru cꞌaꞌru li us ut cꞌaꞌru li incꞌaꞌ us.