Levítico 13:31 - Li Santil hu

³¹ Abanan nak laj tij ta̱ril lix ra, cui tixqꞌue retal nak incꞌaꞌ cham xsaꞌ, ut cui li rismal moco kꞌek ta, tento nak tixqꞌue li yaj xjunes chiru cuukub cutan.

Q'eqchi Bible

³¹ Ut wi laj tij taaril naq li ra ink'a' jwal okenaq sa' xtib'el chi moko wank q'eqi rismal, toja' naq tixtz'ap li poyanam a'an chiru wuqub' kutan.

Levítico 13:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levítico 13:4

Cui ut sak lix ra ut moco cham ta xsaꞌ, chi moco sak li rismal chiru, laj tij tixqꞌue li yaj xjunes chiru cuukub cutan.

Levítico 13:30

laj tij ta̱ril lix ra. Cui li ra cham xsaꞌ, ut li rismal xkꞌanoꞌ ut yo̱ chi sachc, laj tij tixye nak aꞌan muxbil ru xban nak cuan saklep saꞌ xjolom malaj ut saꞌ xmach.

Levítico 13:32

Saꞌ xcuuk li cutan laj tij ta̱ril cuiꞌchic lix ra. Cui lix ra incꞌaꞌ xniman, ut cui incꞌaꞌ kꞌan li rismal chiru lix ra, ut cui incꞌaꞌ cham xsaꞌ,