Levítico 11:6 - Li Santil hu

⁶ Joꞌcan ajcuiꞌ li imul. Incꞌaꞌ naru nequetzaca xban nak usta naxhab xcua xcaꞌ sut, abanan moco jun ta xxa̱la rok. Aꞌan jun li xul incꞌaꞌ us te̱tzaca.

Q'eqchi Bible

⁶ “Li xul chanchan li imul: naxhab'le xka'sutil li xwa, ab'an ink'a' xalxo rixi'ij li roq. A'an jun yib' aj xul cho'q eere.

Levítico 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 14:7

Incꞌaꞌ naru te̱tzaca li xul li incꞌaꞌ nequeꞌxhab xcuaheb xcaꞌ sut ut ma̱cꞌaꞌ cuib rixiꞌij. Incꞌaꞌ naru nequetzaca li camello, chi moco li imul, chi moco li tejón xban nak usta nequeꞌxhab xcuaheb xcaꞌ sut, abanan moco cuib ta li rixiꞌij. Incꞌaꞌ naru te̱tzaca xtibel li xul aꞌan xban nak muxbil ru.

Levítico 11:3

Naru nequetiu xtibeleb li xul li jun xxa̱la rok ut cuib rixiꞌijeb, li nequeꞌxhab xcuaheb xcaꞌ sut.

Levítico 11:5

Incꞌaꞌ naru nequetzaca li xul tejón xcꞌabaꞌ xban nak usta naxhab xcua xcaꞌ sut, abanan moco jun ta xxa̱la rok. Aꞌan jun li xul incꞌaꞌ us te̱tzaca.

Levítico 11:7

Joꞌcan ajcuiꞌ li a̱k. Incꞌaꞌ naru nequetzaca xban nak usta jun ajcuiꞌ lix xa̱la rok, abanan incꞌaꞌ naxhab xcua xcaꞌ sut. Aꞌan jun li xul incꞌaꞌ us chokꞌ e̱re.