Jueces 9:8 - Li Santil hu

⁸ Saꞌ jun li cutan queꞌxchꞌutub ribeb li cheꞌ re nak teꞌxxakab junak lix reyeb, ut queꞌxye re li cheꞌ olivo, “Tatkaxakab chi takla̱nc saꞌ kabe̱n”, chanqueb.

Q'eqchi Bible

⁸ “Sa' jun kutan ke'xch'utub' rib' eb' li che' re xxaqab'ankil jun li awab'ej reheb', ut ke'xye re li oliiw: «Laa'ataq laj jolominel qe», chankeb'.

Jueces 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 14:9

Abanan laj Joás lix reyeb laj Israel quixtakla xyebal re laj Amasías lix reyeb laj Judá chi joꞌcaꞌin: —Saꞌ jun li cutan jun li to̱n qꞌuix cuan aran Líbano quixtakla xyebal re li cheꞌ cedro li a̱tin aꞌin, “Qꞌue la̱ rabin chokꞌ rixakil li cualal,” chan. Ut jun li joskꞌ aj xul quinumeꞌ ut quixyekꞌi saꞌ rok li jun to̱n chi qꞌuix.

Jueces 9:7

Nak laj Jotam quirabi resil li queꞌxba̱nu, quitakeꞌ saꞌ xbe̱n li tzu̱l Gerizim. Ut toj aran quixjap chak re chixyebal: —Ex cui̱nk aj Siquem, cherabihak li cꞌaꞌru oc cue chixyebal ut chirabihak ta ajcuiꞌ li Dios li cꞌaꞌru te̱ye la̱ex.

Jueces 9:9

Quichakꞌoc li cheꞌ olivo ut quixye: ¿Ma tincanab ta biꞌ xqꞌuebal li aceite li na-el saꞌ lin cheꞌel yal re nak tinxic chi cꞌanjelac chokꞌ e̱rey? Li aceite li ninqꞌue la̱in, aꞌan nacꞌanjelac chiru li Dios ut chiruheb li cui̱nk, chan li cheꞌ olivo.

2 Crónicas 25:18

Abanan laj Joás lix reyeb laj Israel quixtakla xyebal li jaljo̱quil ru a̱tin aꞌin re laj Amasías lix reyeb laj Judá: —Sa jun li cutan jun to̱n li qꞌuix quixtakla xyebal re li cheꞌ chacalteꞌ li cuan Líbano li a̱tin aꞌin, “Qꞌue la̱ rabin chokꞌ rixakil li cualal”, chan. Ut jun li joskꞌ aj xul quinumeꞌ ut quixyekꞌi saꞌ rok li jun to̱n chi qꞌuix.

1 Corintios 12:15

Cui naru raj ta̱a̱tinak li rok junak li tzꞌejcualej, ¿ma naru tixye ma̱cuaꞌin xcomon li tzꞌejcualej xban nak ma̱cuaꞌin li rukꞌ? ¿Ma yal xban ta biꞌ nak ma̱cuaꞌ ukꞌej nak ma̱cuaꞌak xcomon li tzꞌejcualej?