Jueces 9:52 - Li Santil hu

⁵² Laj Abimelec co̱ cuan cuiꞌ li oqueba̱l re li cab aꞌan re tixcꞌat.

Q'eqchi Bible

⁵² Ab'an laj Abimélek kiwulak toj wan wi' li najt xteramil kab'l ut kixtikib' yalok. Kijilok chi xk'atq li okeb'aal re raj xk'eeb'al xxamlel.

Jueces 9:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 15:16

Nak laj Manahem qui-el Tirsa, quixsach ru li tenamit Tifsa. Quixcamsiheb li cuanqueb aran. Ut quixset xsaꞌeb li yaj aj ixk. Quixba̱nu chi joꞌcan xban nak incꞌaꞌ queꞌraj xcꞌulbal chokꞌ rey.

2 Reyes 14:10

At rey Amasías, la̱in ninnau nak xatnumta saꞌ xbe̱neb laj Edom. Joꞌcan nak yo̱cat chixnimobresinquil a̱cuib. Ma̱cꞌaꞌ nacuaj re nak ta̱nimobresi a̱cuib. Cana̱kat saꞌ la̱ tenamit. ¿Cꞌaꞌru aj e nak ta̱chꞌic a̱cuib saꞌ chꞌaꞌajquilal la̱at ut ta̱chꞌiqueb laj Judá saꞌ chꞌaꞌajquilal? chan li rey Joás.

Jueces 9:51

Saꞌ li tenamit aꞌan cuan jun li nimla cab najt xteram re teꞌxcol cuiꞌ ribeb. Chixjunileb li cuanqueb saꞌ li tenamit queꞌco̱eb aran, joꞌ cui̱nk, joꞌ ixk. Ut queꞌco̱eb ajcuiꞌ eb li nequeꞌtaklan saꞌ li tenamit aꞌan. Queꞌxqꞌue saꞌ lau lix puertil ut queꞌtakeꞌ saꞌ xbe̱n li cab.

Jueces 9:53

Abanan jun li ixk quixcut jun tokol li pec re li molino. Li pec aꞌan quinak saꞌ xjolom laj Abimelec ut quijoreꞌ lix jolom.