Jueces 9:51 - Li Santil hu

⁵¹ Saꞌ li tenamit aꞌan cuan jun li nimla cab najt xteram re teꞌxcol cuiꞌ ribeb. Chixjunileb li cuanqueb saꞌ li tenamit queꞌco̱eb aran, joꞌ cui̱nk, joꞌ ixk. Ut queꞌco̱eb ajcuiꞌ eb li nequeꞌtaklan saꞌ li tenamit aꞌan. Queꞌxqꞌue saꞌ lau lix puertil ut queꞌtakeꞌ saꞌ xbe̱n li cab.

Q'eqchi Bible

⁵¹ Sa' li tenamit a'an wank jun nimla kab'l najt xteram, ut aran ke'xmuq rib' chixjunileb' li winq ut ixq, jo'wi' li xjolomileb' li tenamit. Ke'xtz'ap chaq chisa' ut ke'taqe'k sa' xb'een li kab'l.

Jueces 9:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 9:50

Chirix chic aꞌan laj Abimelec queꞌco̱eb toj saꞌ li tenamit Tebes ut queꞌxtiquib pletic toj retal queꞌre̱chani li tenamit.

Jueces 9:52

Laj Abimelec co̱ cuan cuiꞌ li oqueba̱l re li cab aꞌan re tixcꞌat.

Jueces 16:27

Nabaleb li cristian cuanqueb chi saꞌ li cab, joꞌ cui̱nk, joꞌ ixk. Cuanqueb ajcuiꞌ chixjunileb li nequeꞌtaklan saꞌ xbe̱neb laj filisteo. Numenak tana oxib mil chi cristian cuanqueb saꞌ xcab tasal li cab yo̱queb chirilbal li cꞌaꞌru yo̱queb chixba̱nunquil re laj Sansón.