Jueces 9:34 - Li Santil hu

³⁴ Joꞌcan nak chiru kꞌojyi̱n laj Abimelec rochbeneb lix soldado queꞌco̱eb chire li tenamit Siquem ut queꞌxmuk ribeb chirix li tenamit. Ca̱hib chꞌu̱tal queꞌel nak queꞌxjachi ribeb.

Q'eqchi Bible

³⁴ Jo'kan naq laj Abimélek kiwakliik chi q'eq rochb'een chixjunileb' li xpoyanam, ut koxe'xmuq rib' chire Sikem, jachinb'ileb' sa' kaahib' ch'uut.

Jueces 9:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 9:33

Nak ta̱sake̱uk cuulaj texcuacli̱k ut tex-oc chi pletic saꞌ li tenamit. Nak teꞌe̱lk laj Gaal rochbeneb lix soldado, la̱at ta̱cuil cꞌaꞌru ta̱ba̱nu riqꞌuineb, chan.

Jueces 9:35

Nak laj Gaal qui-el ut quixakli chire li oqueba̱l re li tenamit, laj Abimelec ut eb li soldado queꞌel chak saꞌ eb li naꞌajej li mukmu̱queb cuiꞌ.

2 Reyes 5:2

Jun sut nak queꞌco̱eb chi pletic riqꞌuineb laj Israel, eb laj Siria queꞌxchap jun li chꞌina xkaꞌal ut queꞌxcꞌam saꞌ xtenamiteb. Li xkaꞌal aꞌan qui-oc chokꞌ xmo̱s li rixakil laj Naamán.