Jueces 9:3 - Li Santil hu

³ Eb li ras lix naꞌ laj Abimelec queꞌxserakꞌi chixjunil aꞌin reheb li cuanqueb Siquem. Ut queꞌxcꞌul xchꞌo̱leb nak laj Abimelec ta̱takla̱nk saꞌ xbe̱neb xban nak aꞌan xcomoneb, chanqueb.

Q'eqchi Bible

³ Toja' naq eb' li xkomon li xna' ke'xseeraq'i a'in reheb' chixjunil li xjolomileb' laj Sikem, ut ke'xk'ul xch'ool naq laj Abimélek taataqlanq sa' xb'eeneb' xb'aan naq ke'xye chirib'ileb' rib': “A'an tz'aqal qakomon”, chankeb'.

Jueces 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 29:15

Ac jun po chic roquic laj Jacob aran nak laj Labán quixye re: —La̱at yo̱cat chi trabajic cuiqꞌuin ut toj ma̱jiꞌ nacatintoj. La̱in nincꞌoxla nak tento tatintoj usta kacomon kib. Ye cue joꞌ nimal ta̱cuaj tatintoj cuiꞌ. La̱in tintoj joꞌ nimal ta̱patzꞌ, chan.

Salmos 10:3

Li incꞌaꞌ useb xnaꞌleb nequeꞌxnimobresi ribeb riqꞌuin li cꞌaꞌru nequeꞌxrahi ru lix chꞌo̱leb. Ut nequeꞌxqꞌue xlokꞌal li naxrahi ru cꞌaꞌak re ru, aban nequeꞌxtzꞌekta̱na li Dios.

2 Samuel 15:13

Jun li takl quichal riqꞌuin laj David ut quixye re: —Chixjunileb laj Israel queꞌxqꞌue xchꞌo̱l chi oque̱nc chirix laj Absalón.