Jueces 9:21 - Li Santil hu

²¹ Ut xban nak laj Jotam quixucuac chiru laj Abimelec li ras, joꞌcan nak quie̱lelic chiru ut co̱ chi cua̱nc saꞌ li tenamit Beer.

Q'eqchi Bible

²¹ Chirix chik a'an laj Jotán ki'elelik ut koxkol rib' aran Beher b'arwi' kikanaak xb'aan xxiw chiru laj Abimélek li ras.

Jueces 9:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 21:16

Nak queꞌel chire li nimaꞌ Arnón, queꞌco̱eb cuan cuiꞌ li becbil haꞌ Beer. Nak cuanqueb cuan cuiꞌ li becbil haꞌ aꞌin li Ka̱cuaꞌ quixye re laj Moisés nak tixchꞌutubeb laj Israel ut tixqꞌue lix haꞌeb, chan.

2 Samuel 20:14

Laj Seba quinumeꞌ riqꞌuineb chixjunileb lix te̱paleb li ralal xcꞌajol laj Israel toj quicuulac aran Abel-bet-maaca. Ut chixjunileb li ralal xcꞌajol laj Bicri queꞌxchꞌutub ribeb ut queꞌoc saꞌ li tenamit chirix laj Seba.

Josué 19:8

Ut quiqꞌueheꞌ ajcuiꞌ reheb eb li cꞌaleba̱l li cuanqueb toj saꞌ li naꞌajej Baalat-beer, li cuan saꞌ xcue̱nt li tenamit Ramat, li cuan Neguev. Aꞌan aꞌin li naꞌajej li quiqꞌueheꞌ reheb li ralal xcꞌajol laj Simeón aꞌ yal chanru xqꞌuial li junju̱nk chꞌu̱tal.

Jueces 9:20

Cui ut incꞌaꞌ xexcuan saꞌ xya̱lal, chie̱lk ta xam riqꞌuin laj Abimelec ut cheꞌcꞌatk ta chixjunileb li cui̱nk aj Siquem ut eb laj Bet-milo. Ut chie̱lk ta xam riqꞌuineb laj Siquem ut eb laj Bet-milo ut chicꞌatk ta laj Abimelec, chan laj Jotam.

Jueces 9:22

Oxib chihab queꞌcuan laj Israel rubel xcuanquilal laj Abimelec.