Jueces 9:12 - Li Santil hu

¹² Ut eb li cheꞌ queꞌxye re lix cheꞌel li uvas: —La̱at tatkaxakab chokꞌ karey, chanqueb.

Q'eqchi Bible

¹² “Toja' naq eb' li che' ke'xye re li xtoonal li uub': «Kim laa'at, ut awab'ejin sa' qab'een», chankeb'.

Jueces 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 9:11

Ut li cheꞌ higo quixye reheb: —La̱in incꞌaꞌ naru nincanab ru̱chininquil li quiꞌil kꞌe̱n kꞌaxal cha̱bil yal re nak tincꞌanjelak chokꞌ e̱rey la̱ex, chan.

Jueces 9:13

Aꞌut lix cheꞌel li uvas quixye reheb: —¿Cꞌaꞌut? ¿Ma naru ta biꞌ tincanab xqꞌuebal li vino li nasahoꞌ cuiꞌ xchꞌo̱l li Ka̱cuaꞌ ut eb li cui̱nk yal re nak tincꞌanjelak chokꞌ e̱rey? chan.