Jueces 9:10 - Li Santil hu

¹⁰ Ut eb li cheꞌ queꞌxye re li cheꞌ higo: —Tatkaxakab la̱at chokꞌ karey, chanqueb re li higo.

Q'eqchi Bible

¹⁰ “Toja' naq eb' li che' ke'xye re li xche'el li iig: «Kim laa'at. Awab'ejin sa' qab'een», chankeb'.

Jueces 9:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 9:9

Quichakꞌoc li cheꞌ olivo ut quixye: ¿Ma tincanab ta biꞌ xqꞌuebal li aceite li na-el saꞌ lin cheꞌel yal re nak tinxic chi cꞌanjelac chokꞌ e̱rey? Li aceite li ninqꞌue la̱in, aꞌan nacꞌanjelac chiru li Dios ut chiruheb li cui̱nk, chan li cheꞌ olivo.

Jueces 9:11

Ut li cheꞌ higo quixye reheb: —La̱in incꞌaꞌ naru nincanab ru̱chininquil li quiꞌil kꞌe̱n kꞌaxal cha̱bil yal re nak tincꞌanjelak chokꞌ e̱rey la̱ex, chan.

1 Samuel 2:30

Joꞌcan nak li Ka̱cuaꞌ li nequeꞌxlokꞌoni laj Israel quixye chi joꞌcaꞌin, “Quinye nak eb li ralal xcꞌajol la̱ yucuaꞌ teꞌcꞌanjelak chicuu chokꞌ aj tij chi junelic kꞌe cutan. Abanan anakcuan incꞌaꞌ chic ta̱ru̱k texcꞌanjelak chicuu xban nak la̱in ninqꞌue xlokꞌal li nalokꞌonin cue ut nintzꞌekta̱na li ani natzꞌekta̱nan cue.