Jueces 8:21 - Li Santil hu

²¹ Tojoꞌnak laj Zeba ut laj Zalmuna queꞌxye re: —Choa̱camsi la̱at. ¿Ma ma̱cuaꞌ ta biꞌ la̱at li cui̱nk cau a̱cuib? chanqueb. Joꞌcan nak laj Gedeón quixcamsiheb ut quixcꞌam chokꞌ re li xsahob ruheb lix camellos li nacuan saꞌ xcuxeb.

Q'eqchi Bible

²¹ Toja' naq laj Sébaj ut laj Salmuná ke'xye re laj Jedehón: “Waklin laa'at ut kamsiho, xb'aan naq laa'at jun li winq q'axal kaw aawib'”, chankeb'. Kiwakliik laj Jedehón ut kixkamsiheb' laj Sébaj ut laj Salmuná, ut kixxok li xsahob' ruheb' li kameey li nawank sa' xkuxeb'.

Jueces 8:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 83:11

Chasach ta ruheb laj cꞌamol be joꞌ caba̱nu reheb laj Oreb ut laj Zeeb. Chasach ta ruheb chixjunileb laj cꞌamol be joꞌ caba̱nu reheb laj Zeba ut laj Zalmuna.

Isaías 3:18

Saꞌ eb li cutan aꞌan li Ka̱cuaꞌ ta̱risiheb lix sahob ru li nequeꞌxqꞌue saꞌ xcux rokeb. Ta̱risiheb lix sahob ru li nequeꞌxqꞌue saꞌ xjolomeb ut li nequeꞌxqꞌue saꞌ xpe̱quemeb.

Jueces 8:26

Aꞌan aꞌin xqꞌuial li ra̱lal li caꞌxic oro: Numenak caꞌcꞌa̱l libra xbisbal li caꞌxic aꞌan. Incꞌaꞌ queꞌxqꞌue li jun chꞌol chic joꞌ li kꞌol ut li terto̱quil pec, chi moco li cha̱bil akꞌej yi̱banbil riqꞌuin li tꞌicr púrpura li nequeꞌrocsi lix reyeb laj Madián. Chi moco queꞌxqꞌue li kꞌol li nequeꞌrocsi saꞌ xcuxeb li camello.

Apocalipsis 9:6

Saꞌ eb li cutan aꞌan, eb li cristian teꞌxsicꞌ raj xcamiqueb xban li raylal yo̱keb chixcꞌulbal. Teꞌxra raj ru ca̱mc, abanan incꞌaꞌ teꞌca̱mk.

Salmos 83:1

At Ka̱cuaꞌ, choa̱cuabi taxak ut ma̱canab ta yal chi joꞌcan li cꞌaꞌru yo̱co chixtzꞌa̱manquil cha̱cuu. Chasume ban li katij.

1 Samuel 31:5

Li cui̱nk quiril nak camenak chic laj Saúl. Quixchap lix chꞌi̱chꞌ ut quixcamsi rib. Rochben laj Saúl nak quicam.

1 Samuel 31:3

Cau yo̱queb chi pletic nachꞌ riqꞌuin laj Saúl. Eb laj filisteo queꞌxtau chi tzimaj laj Saúl. Ut cꞌajoꞌ nak qui-oc xxiu.

Jueces 9:54

Laj Abimelec quixbok saꞌ junpa̱t li cui̱nk li nacꞌamoc re lix chꞌi̱chꞌ ut quixye re: —Isi chak la̱ chꞌi̱chꞌ ut tina̱camsi re nak ma̱ ani ta̱yehok re nak ixk xcamsin cue, chan. Ut li cui̱nk quixnumsi lix chꞌi̱chꞌ saꞌ xsaꞌ. Joꞌcaꞌin nak quicam laj Abimelec.

Jueces 8:20

Ut laj Gedeón quixye re laj Jeter li xbe̱n ralal: —Camsiheb anakcuan, chan. Abanan laj Jeter incꞌaꞌ quirisi lix chꞌi̱chꞌ. Quixucuac ban chixcamsinquileb xban nak toj sa̱j al.

Jueces 8:22

Chirix chic aꞌan, eb laj Israel queꞌxye re laj Gedeón: —La̱at chic tattakla̱nk saꞌ kabe̱n joꞌqueb ajcuiꞌ la̱ cualal a̱cꞌajol xban nak la̱at xatcoloc ke saꞌ rukꞌeb laj Madián, chanqueb.

Josué 10:26

Chirix chic aꞌan laj Josué quixcamsiheb li o̱b chi rey ut quixtakla xtꞌuyubanquileb saꞌ ruꞌuj o̱b li cheꞌ. Ut aran queꞌxnumsi li cutan chi tꞌuytꞌu toj retal qui-ecuu.

Jueces 15:12

Xeꞌxye re: —Xochal cha̱chapbal re nak tatkakꞌaxtesi reheb laj filisteo, chanqueb. Laj Sansón quixye reheb: —¿Ma tzꞌakal ya̱l nak incꞌaꞌ tine̱camsi? chan.

Salmos 83:12

Casach ruheb li queꞌyehoc re: La̱o toe̱chani̱nk reheb lix naꞌajeb lix tenamit li Dios.