Jueces 8:14 - Li Santil hu

¹⁴ Ut aran queꞌxchap jun li sa̱j al aj Sucot ut queꞌxpatzꞌ re ani xcꞌabaꞌeb li nequeꞌtaklan aran Sucot. Li al quixtzꞌi̱ba xcꞌabaꞌeb li cuuklaju xca̱cꞌa̱l (77) chi cui̱nk li nequeꞌtaklan joꞌ eb ajcuiꞌ li nequeꞌcꞌamoc be saꞌ li tenamit aꞌan.

Q'eqchi Bible

¹⁴ Aran kixchap jun li saaj al reheb' laj Sukot ut kixtitz' re ani xk'ab'a'eb' li xjolomileb' aj Sukot ut eb' li cheekel winq: wuqlaju xkaak'aaleb' (77) chi winq.

Jueces 8:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 33:17

Ut laj Jacob co̱ saꞌ li naꞌajej Sucot. Ut aran quixyi̱b lix muheba̱l ut quixyi̱b ajcuiꞌ lix naꞌajeb li xul. Xban aꞌan Sucot quixqꞌue chokꞌ xcꞌabaꞌ li naꞌajej aꞌan.

Jueces 8:13

Nak laj Gedeón li ralal laj Joás queꞌsukꞌi chak chi pletic, queꞌnumeꞌ saꞌ li be li naxic saꞌ li naꞌajej Heres.

Jueces 8:15

Ut laj Gedeón rochbeneb lix soldado queꞌco̱eb Sucot. Laj Gedeón quixye reheb li cuanqueb aran: —¿Ma jultic e̱re chanru nak xine̱hob saꞌ xcꞌabaꞌ laj Zeba ut laj Zalmuna? ¿Ma toj cuan saꞌ e̱chꞌo̱l nak incꞌaꞌ xeqꞌue xcuaheb lin soldado, usta tacuajenakeb, nak xinpatzꞌ e̱re? “¿Ma ac xexnumta ta biꞌ saꞌ xbe̱neb laj Zeba ut laj Zalmuna?” chanquex ke. Arin cuanqueb anakcuan, chan laj Gedeón.