Jueces 8:13 - Li Santil hu

¹³ Nak laj Gedeón li ralal laj Joás queꞌsukꞌi chak chi pletic, queꞌnumeꞌ saꞌ li be li naxic saꞌ li naꞌajej Heres.

Q'eqchi Bible

¹³ Moqon chik, chirix li nimla yalok, kisutq'iik chaq laj Jedehón, ralal laj Johás, ut kinume'k sa' li b'e naxik Jeres.

Jueces 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 8:12

Laj Zeba ut laj Zalmuna li cuib chi xreyeb laj Madián, queꞌoc chi e̱lelic chiruheb, abanan eb laj Gedeón queꞌra̱linaheb toj retal queꞌxchap laj Zeba ut laj Zalmuna. Ut eb lix soldado queꞌsach xchꞌo̱leb xban xxiuheb.

Jueces 8:14

Ut aran queꞌxchap jun li sa̱j al aj Sucot ut queꞌxpatzꞌ re ani xcꞌabaꞌeb li nequeꞌtaklan aran Sucot. Li al quixtzꞌi̱ba xcꞌabaꞌeb li cuuklaju xca̱cꞌa̱l (77) chi cui̱nk li nequeꞌtaklan joꞌ eb ajcuiꞌ li nequeꞌcꞌamoc be saꞌ li tenamit aꞌan.