Jueces 6:29 - Li Santil hu

²⁹ Queꞌxye chiribileb rib: —¿Ani xba̱nun re aꞌin? chanqueb. Queꞌtzꞌiloc a̱tin chirix toj retal queꞌxnau nak laj Gedeón li ralal laj Joás, aꞌan li quiba̱nun re.

Q'eqchi Bible

²⁹ Toja' naq ke'xye chirib'ileb' rib': “Ani anchal xb'aanunk re a'in?”, chankeb'. Ke'patz'ink ut ke'tz'ilink chirix toj reetal ke'xnaw naq laj Jedehón, li ralal laj Johás, a'an li kib'aanunk re.

Jueces 6:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 6:28

Nak quisake̱u, eb li cuanqueb saꞌ li tenamit queꞌcuacli ut queꞌril nak jucꞌbil chic lix artal laj Baal. Ut queꞌxqꞌue retal nak yocꞌbil li cheꞌ li queꞌxlokꞌoni cuiꞌ li yi̱banbil dios xAsera. Ut queꞌxqꞌue ajcuiꞌ retal nak quicꞌateꞌ li toro li cuukub chihab cuan re saꞌ xbe̱n li artal li tojeꞌ quiyi̱ba̱c aran.

Jueces 6:30

Ut eb li cui̱nk li cuanqueb saꞌ li tenamit aꞌan queꞌxye re laj Joás: —Cꞌam chak la̱ cualal kiqꞌuin. Takacamsi xban nak aꞌan quixjucꞌ lix artal li dios Baal ut quixyocꞌ ajcuiꞌ li cheꞌ re li dios Asera li cuan chixcꞌatk li artal, chanqueb.

Isaías 44:11

Eb li nequeꞌyi̱ban re li yi̱banbil dios aꞌin xuta̱nal teꞌe̱lk joꞌ ajcuiꞌ li nequeꞌlokꞌonin re xban nak yal cui̱nkeb li queꞌyi̱ban re. Nak teꞌxchꞌutub ribeb saꞌ rakleb a̱tin, sachso̱keb xchꞌo̱l ut xuta̱nal teꞌe̱lk.

San Juan 5:12

Queꞌxpatzꞌ re: —¿Ani li cui̱nk li xyehoc a̱cue nak ta̱xoc la̱ cuarib ut tatbe̱k? chanqueb.