Jueces 5:24 - Li Santil hu

²⁴ Us xak re lix Jael li rixakil laj Heber laj Ceneo. Qꞌuebil taxak xlokꞌal saꞌ xya̱nkeb li ixk li nequeꞌcuan saꞌ eb li muheba̱l yi̱banbil riqꞌuin tꞌicr.

Q'eqchi Bible

²⁴ “Usilaatinanb'il taxaq sa' xyanqeb' li ixq lix Jahel, rixaqil laj Jéber aj Ken. Usilaatinanb'il taxaq sa' xb'eeneb' li ixq li neke'wank sa'eb' li muheb'aal!

Jueces 5:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 1:42

Ut lix Elisabet quixye chi cau xya̱b xcux: —Osobtesinbilat saꞌ xya̱nkeb chixjunileb li ixk ut osobtesinbil ajcuiꞌ la̱ cꞌulaꞌal li ta̱yoꞌla̱k.

San Lucas 1:28

Li ángel quicuulac riqꞌuin lix María ut quixye re: —Sahak taxak saꞌ la̱ chꞌo̱l xban nak la̱at li sicꞌbil a̱cuu. Li Ka̱cuaꞌ cuan a̱cuiqꞌuin ut osobtesinbilat saꞌ xya̱nkeb li ixk, chan li ángel.

Jueces 4:17

Laj Heber aj Ceneo ut laj Jabín lix reyeb laj Hazor cuanqueb saꞌ usilal chi ribileb rib. Joꞌcan nak laj Sísara co̱ chixcolbal rib saꞌ lix muheba̱l lix Jael li rixakil laj Heber.

Génesis 14:19

Laj Melquisedec quirosobtesi laj Abram riqꞌuin li a̱tin aꞌin: —Osobtesinbil taxak laj Abram xban li Ka̱cuaꞌ Dios, li kꞌaxal nim xcuanquil. Li Ka̱cuaꞌ Dios, aꞌan li quiyi̱ban re li choxa joꞌ ajcuiꞌ li ruchichꞌochꞌ.

Proverbios 31:31

Cheqꞌuehak xlokꞌal chiruheb li tenamit, ut cheqꞌuehak ajcuiꞌ xlokꞌal chixjunil li cꞌaꞌru naxba̱nu.

Jueces 4:19

Laj Sísara quixye re lix Jael: —Ba̱nu usilal, si bayak inhaꞌ. Ta̱chakik cue, chan. Lix Jael quixcꞌam chak li bo̱ls tzꞌu̱m cuan cuiꞌ li leche ut quixqꞌue li leche chirucꞌ. Ut nak ac xrucꞌ lix leche, lix Jael quixqꞌue cuiꞌchic li tꞌicr saꞌ xbe̱n.

Jueces 5:25

Laj Sísara quixtzꞌa̱ma li haꞌ re ta̱rucꞌ ut lix Jael quixqꞌue leche re ta̱rucꞌ. Cha̱bil lech quixqꞌue re saꞌ jun cha̱bil secꞌ.