Jueces 3:26 - Li Santil hu

²⁶ Nak eb li mo̱s toj yo̱queb chi oybeni̱nc, laj Aod quie̱lelic, ut co̱ chi najt. Quinumeꞌ cuiꞌchic cuanqueb cuiꞌ li jalam u̱ch ut aran quixcol rib saꞌ li naꞌajej Seirat.

Q'eqchi Bible

²⁶ Naq eb' a'an yookeb' chi oyb'enink, laj Ehud ki'elelik, kixq'ax li na'ajej wankeb' wi' li yiib'anb'il yos ut koxkol rib' aran Sehirá.

Jueces 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 3:25

Najt queꞌroybeni, abanan nak incꞌaꞌ quixte li puerta li rey, queꞌoc xcꞌaꞌuxeb. Queꞌxsicꞌ li lau ut queꞌxte li puerta ut queꞌxtau li rey tꞌantꞌo aran. Camenak chic.

Jueces 3:27

Nak quicuulac saꞌ lix naꞌajeb li ralal xcꞌajol laj Efraín, li tzu̱l ru, laj Aod quixya̱basi li trompeta re xbokbaleb laj Israel. Ut chixjunileb queꞌco̱eb chirix. Laj Aod yo̱ chi cꞌamoc be chiruheb.

2 Samuel 4:6

Joꞌcan ajcuiꞌ li ixk, li nacꞌacꞌalen re li oqueba̱l, quicube xcuara nak yo̱ chi tzꞌiloc trigo. Joꞌcan nak laj Recab ut laj Baana li ri̱tzꞌin queꞌoc saꞌ li cab ut ma̱ ani qui-iloc reheb.

2 Reyes 9:10

Ut lix Jezabel ma̱ ani ta̱mukuk re nak ta̱ca̱mk. Tzꞌiꞌ ta̱cꞌuxuk re saꞌ li ru takꞌa Jezreel”, chan.— Nak quirakeꞌ chixyebal li profeta li cꞌaꞌru quixye li Ka̱cuaꞌ, quixte li puerta ut co̱ saꞌ junpa̱t.