Jueces 3:23 - Li Santil hu

²³ Ut laj Aod quixqꞌue saꞌ lau li puerta nak qui-el saꞌ li ventana.

Q'eqchi Bible

²³ Chirix chik a'an laj Ehud ki'elelik: kixtz'ap li okeb'aal, kixk'e sa' laaw ut kinume'k sa' li numleb'aal.

Jueces 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 3:20

Nak cꞌojcꞌo xjunes li rey saꞌ xcaꞌ tasal li rochoch li naxnumsi cuiꞌ li sakꞌehil, laj Aod quinachꞌoc riqꞌuin ut quixye re: —Li Ka̱cuaꞌ Dios quinixtakla chixyebal a̱cue li a̱tin aꞌin, chan. Ut li rey Eglón quicuacli chirabinquil.

Jueces 3:22

Kꞌaxal cau quixchꞌic saꞌ lix saꞌ toj retal qui-oc chixjunil li chꞌi̱chꞌ rech xxiquic lix chapbal. Ut qui-el lix cꞌamcꞌot. Incꞌaꞌ chic quicꞌutun lix chꞌi̱chꞌ xban nak kꞌaxal nim xtibel laj Eglón. Ut aran quicana li chꞌi̱chꞌ. Laj Aod incꞌaꞌ chic quirisi.

Jueces 3:24

Nak ac x-el laj Aod, eb lix mo̱s li rey Eglón queꞌsukꞌi. Queꞌxqꞌue retal nak cuan saꞌ lau li puerta. Abanan queꞌxcꞌoxla nak li rey quiqꞌuehoc re saꞌ lau re nak ta̱xic chi chuꞌuc.

2 Samuel 13:18

Li mo̱s quirisi chirix cab ut quixtzꞌap chi us li puerta. Lix Tamar cuan jun lix cha̱bil akꞌ chirix xcomon li nequeꞌrocsi eb lix rabin li rey, li toj ma̱jiꞌ cuanjenakeb cui̱nk riqꞌuin.