Jueces 21:20 - Li Santil hu

²⁰ Eb li nequeꞌtaklan saꞌ xbe̱neb li tenamit queꞌxtakla resil riqꞌuineb li ralal xcꞌajol laj Benjamín ut queꞌxye reheb: —Ayukex aran Silo ut mukumak e̱rib saꞌ xya̱nk li acui̱mk uvas. Aran yo̱kex chi oybeni̱nc.

Q'eqchi Bible

²⁰ Jo'kan naq ke'xchaq'rab'iheb' laj Benjamín chi jo'kan: “Ayuqex aran Siló ut muqumaq eerib' sa' xyanq li awimq uub'.

Jueces 21:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 21:19

Rajlal chihab nacuan jun li ninkꞌe aran Silo re xlokꞌoninquil li Ka̱cuaꞌ, chanqueb. Li tenamit Silo cuan saꞌ xyiheb li cuib chi tenamit Bet-el ut Lebona. Bet-el nacana saꞌ li sur. Lebona nacana saꞌ li norte. Ut nachꞌ riqꞌuin li tenamit Silo, saꞌ li oriente, nanumeꞌ li be li naxic toj Siquem.

Jueces 21:21

Kꞌesak e̱ru chi iloc. Nak yo̱keb chi ninkꞌei̱k, eb li xkaꞌal teꞌe̱lk chi chꞌu̱tal re teꞌxajok. Che̱junilex la̱ex tex-e̱lk saꞌ li naꞌajej li mukmu̱kex cuiꞌ. Ut chi ju̱nkal te̱chap ju̱nkak le̱ rixakil saꞌ xya̱nkeb li yo̱keb chi xajoc ut texxic chi junpa̱t saꞌ le̱ tenamit.