Jueces 21:14 - Li Santil hu

¹⁴ Joꞌcan nak eb li ralal xcꞌajol laj Benjamín queꞌsukꞌi cuiꞌchic ut eb li tukꞌ ixk li incꞌaꞌ queꞌcamsi̱c aran Jabes-galaad queꞌqꞌueheꞌ reheb chokꞌ rixakileb. Abanan incꞌaꞌ quitzꞌakloc xban nak nabaleb li cui̱nk.

Q'eqchi Bible

¹⁴ Ke'sutq'iik chaq eb' laj Benjamín ut ke'k'ehe'k reheb' jo'k'ihaleb' li ixq aj Yabés re Galahad ke'kanaak chi yo'yo. Ab'anan ink'a' ke'tz'aqlok xb'aan naq naab'aleb' li winq.

Jueces 21:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corintios 7:2

Abanan us cui ta̱sumla̱k re nak incꞌaꞌ ta̱ma̱cobk. Teꞌsumla̱k re nak li cui̱nk teꞌcua̱nk rixakil chi xju̱nkaleb ut li ixk teꞌcua̱nk xbe̱lom chi xju̱nkaleb.

Jueces 21:12

Ca̱hib ciento li tukꞌ ixk li ma̱jiꞌ cuanjenakeb riqꞌuin cui̱nk li queꞌxtau aran. Ut queꞌxcꞌameb saꞌ li muheba̱l li cuan aran Silo xcue̱nt Canaán.

Jueces 20:47

Abanan cuakib ciento chi cui̱nk queꞌe̱lelic ut queꞌxmuk ribeb saꞌ li sako̱nac li cuan Rimón ut aran queꞌcuan ca̱hib po.

Jueces 21:8

Ut queꞌxye chi ribileb rib: —¿Ma cuanqueb saꞌ xya̱nkeb li ralal xcꞌajol laj Israel li incꞌaꞌ queꞌxchꞌutub ribeb chiru li Ka̱cuaꞌ arin Mizpa? chanqueb. Ut queꞌxqꞌue retal nak eb li cuanqueb Jabes-galaad incꞌaꞌ queꞌcuan aran nak queꞌxchꞌutub ribeb.

Jueces 21:13

Ut eb li chꞌutchꞌu̱queb queꞌxtakla resil riqꞌuineb li ralal xcꞌajol laj Benjamín li cuanqueb saꞌ li sako̱nac aran Rimón. Queꞌxbokeb re nak teꞌxcꞌam cuiꞌchic ribeb saꞌ usilal.

Jueces 21:15

Ut eb laj Israel queꞌrahoꞌ xchꞌo̱leb chirixeb li ralal xcꞌajol laj Benjamín xban nak jun te̱p li ralal xcꞌajoleb laj Israel incꞌaꞌ chic tzꞌakal ruheb.

Jueces 21:22

Ut cui teꞌcuulak lix yucuaꞌeb malaj ut li raseb chixyebal ke cꞌaꞌut nak xcꞌulman chi joꞌcaꞌin, la̱o takaye reheb, “Nakatzꞌa̱ma che̱ru nak te̱ba̱nu usilal reheb, ut te̱canabeb li xkaꞌal chokꞌ rixakileb. La̱o xocuulac saꞌ li ple̱t ut incꞌaꞌ xoru chixtaubal tzꞌakal li ixk re takaqꞌue chokꞌ rixakileb. Moco xekꞌet ta li contrato li xeba̱nu, xban nak moco la̱ex ta xexqꞌuehoc reheb. Yal elkꞌanbil ban xeꞌxba̱nu,” chaꞌko reheb.—