Jueces 20:8 - Li Santil hu

⁸ Ut chixjunileb laj Israel chi junajeb xchꞌo̱l queꞌxye: —Ma̱ jun ke ta̱sukꞌi̱k saꞌ rochoch. Ma̱ ani ta̱xic saꞌ xmuheba̱l.

Q'eqchi Bible

⁸ Chixjunil li tenamit jo' jun chi winq naq ke'xaqliik chi xyeeb'al: “Maajun qe laa'o taaxik sa' li xmuheb'aal, maajun taasutq'iiq sa' rochoch.

Jueces 20:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eclesiastés 9:10

Chixjunil li naru ta̱ba̱nu saꞌ ruchichꞌochꞌ, chaba̱nuhak, aꞌ yal joꞌ qꞌuial ta̱cuy xba̱nunquil. Nak tatca̱mk, ma̱cꞌaꞌ chic ta̱ru̱k ta̱ba̱nu. Nak ac cua̱nkat chic saꞌ li jul, incꞌaꞌ chic tatcꞌanjelak. Ma̱cꞌaꞌak chic a̱cꞌaꞌux ut ma̱cꞌaꞌak chic a̱naꞌleb.

Jueces 20:1

Quilajeꞌxchꞌutub ribeb chixjunileb li cui̱nk aj Israel saꞌ li naꞌajej cuan cuiꞌ li tabernáculo aran Mizpa. Eb aꞌan queꞌchal chak saꞌ eb li naꞌajej li naticla chak Dan ut nacuulac Beerseba ut toj Galaad.

Proverbios 21:3

Chexcua̱nk saꞌ cha̱bilal ut saꞌ ti̱quilal xban nak aꞌan li kꞌaxal lokꞌ chiru li Dios chiru li cꞌatbil mayej.

Jueces 21:5

Queꞌxye chi ribileb rib: —¿Ma cuanqueb kacomon incꞌaꞌ queꞌcuulac nak kachꞌutub kib aran Mizpa re xlokꞌoninquil li Ka̱cuaꞌ? La̱o kaba̱nu li juramento nak teꞌcamsi̱k li incꞌaꞌ queꞌcuulac chixchꞌutubanquil ribeb Mizpa, chanqueb.

Jueces 21:1

Eb li ralal xcꞌajol laj Israel queꞌxba̱nu jun li juramento aran Mizpa ut queꞌxye nak ma̱ jun reheb teꞌxsumub lix rabineb riqꞌuineb li ralal xcꞌajol laj Benjamín.

Jueces 20:11

Ut junajeb xchꞌo̱l chixjunileb li cui̱nk aj Israel nak queꞌco̱eb chi pletic riqꞌuineb li cuanqueb Gabaa.

Jueces 20:7

Che̱junilex li cuanquex arin, la̱ex aj Israel. La̱ex te̱ye cꞌaꞌru takaba̱nu anakcuan, chan.

Jueces 20:9

Li cꞌaꞌru tento takaba̱nu, aꞌan bu̱lic chirix li ani teꞌxic chi pletic riqꞌuineb laj Gabaa.