Jueces 20:43 - Li Santil hu

⁴³ Eb li ralal xcꞌajol laj Israel queꞌxsut eb li ralal xcꞌajol laj Benjamín. Ut quilajeꞌxcamsiheb. Naticla chak cuan cuiꞌ li tenamit Menúha ut nacuulac saꞌ xcaꞌyaba̱l li tenamit Gabaa li cuan saꞌ li na-el cuiꞌ li sakꞌe.

Q'eqchi Bible

⁴³ Eb' laj Israel ke'xsuteb' laj Benjamín, ke'raanilasiheb' chi maak'a' hilank ut ke'xsach ruheb' chi junajwa toj ke'wulak Kibehá, sa' xjayal releb'l saq'e.

Jueces 20:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 20:44

Cuakxaklaju mil (18,000) chi xsoldado xcomoneb li ralal xcꞌajol laj Benjamín queꞌcamsi̱c. Chixjunileb li queꞌcamsi̱c kꞌaxal cauheb rib chi pletic.

Oseas 9:9

Kꞌaxal xnumta le̱ ma̱usilal joꞌ queꞌxba̱nu aran Gabaa. Anakcuan ta̱julticokꞌ re li Dios le̱ ma̱usilal ut aꞌan ta̱qꞌuehok e̱re chixtojbal rix le̱ ma̱c, chan laj Oseas.

Oseas 10:9

Li Ka̱cuaꞌ quixye reheb laj Israel: —Chalen nak quetiquib chak ma̱cobc aran Gabaa toj chalen anakcuan toj yo̱quex ajcuiꞌ chi ma̱cobc chicuu. Ut nak quicuan li ple̱t aran Gabaa riqꞌuineb li incꞌaꞌ useb xnaꞌleb, la̱ex incꞌaꞌ quex-osoꞌ.