Jueces 20:39 - Li Santil hu

³⁹ Eb laj Israel queꞌxba̱nu ribeb nak yo̱queb chi e̱lelic chiruheb laj Benjamín. Eb li ralal xcꞌajol laj Benjamín ac queꞌxcamsiheb li laje̱b xcaꞌcꞌa̱l (30) chi cui̱nk aj Israel. Joꞌcan nak queꞌxye: —Ac xonumta saꞌ xbe̱neb joꞌ xkaba̱nu xbe̱n cua, chanqueb.

Q'eqchi Bible

³⁹ a'anaq reetalil naq tento te'xsutq'isi rib' sa' li yalok. Eb' laj Benjamín ke'xtikib' xkamsinkil mare lajeeb' xka'k'aal chi aj Israel, yookeb' chi xyeeb'al chirib'ileb' rib': “Q'axb'ileb' ru qab'aan chi junajwa jo' xb'ensut”, chankeb'.

Jueces 20:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 20:32

Eb li ralal xcꞌajol laj Benjamín queꞌxye: —Xonumta saꞌ xbe̱neb joꞌ junxil, chanqueb. Abanan eb li ralal xcꞌajol laj Israel ac cuan saꞌ xchꞌo̱leb nak teꞌe̱lelik chiruheb re nak teꞌe̱lk saꞌ li tenamit ut teꞌxic saꞌ eb li be.

Salmos 78:9

Eb li ralal xcꞌajol laj Efraín cuanqueb xtzimaj re pletic ut cauheb raj xchꞌo̱l. Abanan eb aꞌan queꞌe̱lelic saꞌ xkꞌehil li ple̱t.