Jueces 20:32 - Li Santil hu

³² Eb li ralal xcꞌajol laj Benjamín queꞌxye: —Xonumta saꞌ xbe̱neb joꞌ junxil, chanqueb. Abanan eb li ralal xcꞌajol laj Israel ac cuan saꞌ xchꞌo̱leb nak teꞌe̱lelik chiruheb re nak teꞌe̱lk saꞌ li tenamit ut teꞌxic saꞌ eb li be.

Q'eqchi Bible

³² Sa' xch'ooleb' naq eb' laj Israel yookeb' chi elelik xb'aan naq ke'q'axe'k wi' chik ru. Ab'anan moko jo'kan ta. Eb' laj Israel ak wank sa' xch'ooleb' naq te'eleliq chiruheb' laj Kibehá, re naq eb' a'in te'elq sa' li tenamit ut te'xik sa'eb' li b'e.

Jueces 20:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 8:5

La̱in ut eb li soldado jun chꞌol chic toxic nachꞌ riqꞌuin li tenamit. Ut nak eb li cuanqueb saꞌ li tenamit Hai teꞌcha̱lk chi pletic kiqꞌuin joꞌ xeꞌxba̱nu xbe̱n cua, la̱o toe̱lelik chiruheb.

Jueces 20:31

Ut eb li ralal xcꞌajol laj Benjamín queꞌel saꞌ li tenamit chixcꞌulbaleb. Najt caꞌchꞌin riqꞌuin li tenamit queꞌxtiquib xcamsinquileb laj Israel. Saꞌ eb li be li nequeꞌxic Bet-el ut Gabaa queꞌxcamsiheb laje̱b xcaꞌcꞌa̱l chi soldado xcomoneb laj Israel.

Jueces 20:33

Nak ma̱cꞌaꞌ saꞌ xchꞌo̱leb li ralal xcꞌajol laj Benjamín, eb li ralal xcꞌajol laj Israel queꞌxtus ribeb re teꞌpletik aran Baal-tamar. Ut eb laj Israel li mukmu̱queb chi xjun sutam li tenamit Gabaa queꞌel chak saꞌ li pim li mukmu̱queb cuiꞌ.

Jueces 20:39

Eb laj Israel queꞌxba̱nu ribeb nak yo̱queb chi e̱lelic chiruheb laj Benjamín. Eb li ralal xcꞌajol laj Benjamín ac queꞌxcamsiheb li laje̱b xcaꞌcꞌa̱l (30) chi cui̱nk aj Israel. Joꞌcan nak queꞌxye: —Ac xonumta saꞌ xbe̱neb joꞌ xkaba̱nu xbe̱n cua, chanqueb.

Josué 8:6

Eb aꞌan toeꞌra̱lina xban nak teꞌxcꞌoxla nak yo̱ko chi e̱lelic joꞌ kacꞌul xbe̱n cua.