Jueces 20:17 - Li Santil hu

¹⁷ Ut eb li cui̱nk aj Israel li queꞌco̱eb chi pletic riqꞌuineb laj Benjamín, cuanqueb ca̱hib ciento mil li cui̱nk li cuanqueb xchꞌi̱chꞌ. Chixjunileb li cui̱nk aꞌan nequeꞌxnau pletic.

Q'eqchi Bible

¹⁷ Ut eb' laj Israel li koheb' chi yalok a'aneb' jun o'q'ob' mil (400,000) li wankeb' xch'iich', chi ink'a' k'eeb'ileb' sa' ajl eb' laj Benjamín. Chixjunileb' li winq a'an yo'ooneb' chi yalok.

Jueces 20:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 21:5

Saꞌ chixjunil li naꞌajej Israel cuanqueb jun millón riqꞌuin jun ciento mil (1,100,000) chi cui̱nk li naru teꞌpletik riqꞌuin chꞌi̱chꞌ. Ut cuanqueb ajcuiꞌ ca̱hib ciento riqꞌuin laje̱b xca̱cꞌa̱l (470,000) mil chi cui̱nk aran Judá li naru teꞌpletik riqꞌuin chꞌi̱chꞌ.

1 Samuel 15:4

Laj Saúl quixtakla xchꞌutubanquileb li tenamit saꞌ li naꞌajej Telaim ut aran quirajlaheb. Cuanqueb cuib oꞌcꞌa̱l mil (200,000) chi soldado re Israel li nequeꞌxic chi rokeb ut laje̱b mil (10,000) chi soldados re Judá.

1 Samuel 11:8

Laj Saúl quixchꞌutubeb li cui̱nk aran Bezec ut queꞌajla̱c. Cuanqueb oxib ciento mil (300,000) chi cui̱nk aj Israel ut cuanqueb ajcuiꞌ laje̱b xcaꞌcꞌa̱l mil (30,000) chi cui̱nk aj Judá.

Jueces 20:2

Queꞌxchꞌutub ajcuiꞌ ribeb chixjunileb li nequeꞌcꞌamoc be saꞌ xya̱nkeb laj Israel. Ut cuanqueb ajcuiꞌ ca̱hib ciento (400,000) mil chi soldado xcomoneb li nequeꞌxic chi rokeb.

Números 26:51

Cuakib ciento mil riqꞌuin jun mil riqꞌuin cuukub ciento riqꞌuin laje̱b xcaꞌcꞌa̱l (601,730) chixjunileb li cui̱nk aj Israel li ac queꞌxba̱nu junmay chihab.

Números 1:46

Chixjunileb li queꞌajla̱c cuanqueb cuakib ciento mil riqꞌuin oxib mil ut riqꞌuin o̱b ciento riqꞌuin laje̱b roxcꞌa̱l (603,550).

Jueces 20:16

Saꞌ xya̱nkeb chixjunileb li cui̱nk cuanqueb cuukub ciento li nequeꞌcutuc chi rantꞌin riqꞌuin lix tzꞌe ukꞌ. Kꞌaxal ti̱c rukꞌeb. Usta jun chi chꞌina ismal teꞌxcut, ho̱n nequeꞌxtau riqꞌuin li pec.

Jueces 20:18

Eb laj Israel queꞌco̱eb Bet-el saꞌ li rochoch li Dios chi tijoc. Queꞌxye re li Dios: —At Ka̱cuaꞌ, ba̱nu usilal, cꞌut chiku aniheb li teꞌxic xbe̱n cua chi pletic riqꞌuineb li ralal xcꞌajol laj Benjamín, chanqueb. Ut li Dios quixye reheb: —Eb li ralal xcꞌajol laj Judá, aꞌaneb li teꞌxic xbe̱n cua, chan.

Jueces 20:22

Eb li ralal xcꞌajol laj Israel queꞌxcacuubresi cuiꞌchic xchꞌo̱leb re nak teꞌxic cuiꞌchic chi pletic saꞌ li naꞌajej li queꞌco̱eb cuiꞌ saꞌ li xbe̱n cutan.