Jueces 20:14 - Li Santil hu

¹⁴ Chixjunileb li ralal xcꞌajol laj Benjamín queꞌchal yalak bar. Queꞌxchꞌutub ribeb aran Gabaa chi pletic riqꞌuineb li rech aj Israelil.

Q'eqchi Bible

¹⁴ ke'elk b'an sa' xtenamiteb' ut ke'xch'utub' rib' Kibehá re yalok rik'ineb' laj Israel.

Jueces 20:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Crónicas 13:13

Abanan laj Jeroboam ac xtaklaheb lix soldado chirix li naꞌajej li cuanqueb cuiꞌ eb laj Judá. Cuanqueb li soldados yo̱queb chi cha̱lc chiruheb ut cuanqueb li soldado li yo̱queb chi cha̱lc chirixeb.

Números 21:23

Abanan li rey Sehón incꞌaꞌ quixcanabeb laj Israel chi numecꞌ saꞌ lix naꞌaj. Quixchꞌutubeb ban chixjunileb lix soldado ut queꞌco̱eb chixcꞌulbaleb laj Israel saꞌ li chaki chꞌochꞌ. Nak queꞌcuulac Jahaza queꞌxtiquib pletic riqꞌuineb.

Números 20:20

Ut lix reyeb laj Edom quixye reheb laj Israel nak incꞌaꞌ naru teꞌnumekꞌ saꞌ lix naꞌajeb. Ut eb lix soldado laj Edom, li kꞌaxal cauheb rib, queꞌco̱eb chixcꞌulbaleb laj Israel.

Jueces 20:13

Kꞌaxtesihomakeb saꞌ kukꞌ eb li cui̱nk aj Gabaa, li xeꞌxba̱nu li ma̱usilal. Takacamsiheb re nak ta̱e̱lk li ma̱usilal saꞌ li katenamit Israel, chanqueb. Abanan eb li ralal xcꞌajol laj Benjamín incꞌaꞌ queꞌraj rabinquil li cꞌaꞌru queꞌxye li rech aj Israelil.

Jueces 20:15

Chixjunileb li cui̱nk li queꞌxchꞌutub rib saꞌ xya̱nkeb li ralal xcꞌajol laj Benjamín cuanqueb cuakib xcaꞌcꞌa̱l mil chi cui̱nk cuanqueb xchꞌi̱chꞌ. Ut cuanqueb ajcuiꞌ cuukub ciento li cui̱nk li sicꞌbileb ru saꞌ li tenamit Gabaa.