Jueces 19:9 - Li Santil hu

⁹ Ut li cui̱nk rochben li ixk queꞌoc cuiꞌchic chi xic saꞌ lix viaje rochben lix mo̱s. Abanan li yucuaꞌbej quixye reheb: —Qꞌuehomak retal. Ac yo̱ chi ecuu̱c. Chenumsi li kꞌojyi̱n arin ut cuulaj ekꞌela naru nequexxic saꞌ le̱ rochoch, chan.

Q'eqchi Bible

⁹ Tojo' naq li b'eelomej rochb'een li ixq ut li xmoos ke'xaqliik re xik, ab'an laj hi' re, li xyuwa' li ixq, kixye re: “K'e reetal, ak x'ewuuk chi us. Numsi li q'oqyink arin ut taasaho'q laach'ool. Wulaj eq'la te'xik ut tatsutq'iiq sa' laawochoch”, chan.

Jueces 19:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 24:29

Abanan eb aꞌan queꞌrelaji ru re ta̱cana̱k riqꞌuineb. Queꞌxye re: —Cana̱kat kiqꞌuin xban nak yo̱ chi ecuu̱c. Oc re li kꞌojyi̱n, chanqueb re. Ut li Jesús qui-oc saꞌ cab ut quicana riqꞌuineb.

Proverbios 27:1

Me̱nimobresi e̱rib chixyebal cꞌaꞌru te̱ba̱nu cuulaj xban nak incꞌaꞌ nequenau cꞌaꞌru ta̱cꞌulma̱nk cuulaj.

Jueces 19:6

Ut queꞌchunla chi xcabichaleb ut queꞌcuaꞌac ut queꞌucꞌac. Ut li yucuaꞌbej quixye re li cui̱nk: —Ba̱nu usilal, chanumsi li kꞌojyi̱n arin ut chisahokꞌ saꞌ a̱chꞌo̱l, chan.

Jueces 19:8

Saꞌ roꞌ li cutan quicuacli ekꞌela re ta̱xic. Abanan lix yucuaꞌ li ixk quixye: —Ba̱nu usilal, cuaꞌin cuan tojoꞌnak tatxic, chan. Ut chi xcabichaleb queꞌoc chi cuaꞌac toj retal quicuaꞌleboꞌ.

Jueces 19:10

Abanan li cui̱nk incꞌaꞌ quixcꞌul xchꞌo̱l nak teꞌcana̱k jun kꞌojyi̱nak chic. Quixcꞌam li ixk ut lix mo̱s ut li cuib chi bu̱r. Nak ac nachꞌ cuanqueb riqꞌuin li tenamit Jebús, li nayeman Jerusalén re,

Li xHu LIX RUT 3:7

Ut nak ac xrakeꞌ chi cuaꞌac ut chi ucꞌac, quicꞌojla xchꞌo̱l laj Booz. Tojoꞌnak quixyocob rib aran chixcꞌatk jun tu̱b li cebada ut quicuar. Mokon lix Rut quicuulac. Incꞌaꞌ na-ecꞌan nak quirisi li ris chi rok ut quixyocob rib aran.

2 Samuel 13:28

Laj Absalón quixye reheb lix mo̱s: —Qꞌuehomak retal nak ta̱cala̱k chi us laj Amnón. Nak tinye e̱re, te̱camsi. Mexcꞌoxlac chixcamsinquil xban nak la̱in yo̱quin chi takla̱nc e̱re. Cacuubresihomak e̱chꞌo̱l chixba̱nunquil li ninye e̱re, chan.